A COLLECTION OF GOOD WORDS
行
Lines
I always know my lines.
我知道我的台词。
It's the cushiest job, but some lines are so funny that I crack up.
这是最轻松的工作,但是有些台词太搞笑了,我笑翻了。
I just think that pick-up lines in general are horrible. None of them work.
我只是觉得一般来说搭讪的话很糟糕。它们都不管用。
I do tend to take lines from other lines I like, and then write around them.
我确实倾向于从我喜欢的其他行中提取行,然后围绕它们来写。
What I like about music is the songs you can remember the lines of in a single second.
我喜欢音乐的地方是那些你能在一秒钟内记住歌词的歌曲。
Telegraphs are machines for conveying information over extensive lines with great rapidity.
电报是一种能以极快的速度在广泛的线路上传送信息的机器。
Duh! So, we're asking you now, what are some of your favorite lines that this warlock brain produced?
咄!所以,我们现在要问你的是,这个男巫的大脑产生了哪些你最喜欢的台词?
I went along to the audition and I had one page of lines, and I didn't think it went particularly well.
我去试镜的时候只有一页纸的台词,我觉得不太好。
There's nowhere to hide in the theatre. You can't be the one in rehearsal who doesn't know their lines.
剧院里无处可藏。你不可能是一个在排练时不知道台词的人。
I like the way the lines run up the back of your stockings. I've always liked that kind of high heels, too.
我喜欢你袜子后面的线条。我也一直喜欢那种高跟鞋。
I just want to make sure I have a sense of balance between work and life, because work is my life and the lines can get really blurry.
我只是想确保我在工作和生活之间有一种平衡的感觉,因为工作就是我的生活,而且界限会变得非常模糊。
Acting isn't that hard, really. I mean, I think that people make a big deal about it, but you just kind of try to say your lines naturally.
演戏真的没那么难。我的意思是,我认为人们对此很在意,但你只是试着自然地说出你的台词。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The latitude and longitudinal lines of where you are born determine your opportunity in life, and it's not equal. We may have been created equal, but we're not born equal. It's a lot to do with luck and you have to pass that on.
你出生的纬度和纵坐标决定了你在生活中的机会,这是不平等的。我们可能生来平等,但我们并非生来平等。这与运气有很大关系,你必须把它传递下去。
There are certain expectations that are put on you as a child actor, but mainly it's just turn up and say your lines with a lot of energy and a cute smile.
作为一名童星,人们对你有一定的期待,但最重要的是,你要充满活力,带着可爱的微笑说出你的台词。
I'm more interested in knowing my cues than my lines. If you know what your cues are, then you know what your reaction is going to be to them. Acting is about reacting, and if I can kind of purely react, that's easier for me.
我对线索比对台词更感兴趣。如果你知道你的线索是什么,那么你就知道你对它们的反应是什么。表演就是反应,如果我能纯粹地反应,那对我来说就容易多了。
If you're supposed to be doing something, the spirits will come and help you. They have helped me out with lines I shouldn't have known, chords I shouldn't have known. Every once in a while I get lines from somewhere, and I think, I better write this down.
如果你要做什么,灵魂会来帮助你。他们帮助我写出了我不应该知道的台词,我不应该知道的和弦。每隔一段时间我就会从某处得到一些台词,我想,我最好把它写下来。
I felt a little green, because Shakespeare writes the thought process within the text; it was tricky not to think of what to say and then say it, and instead just deliver the lines.
我觉得有点生涩,因为莎士比亚把思想过程写在了文本里;很难不去想要说什么,然后说出来,而只是把台词说出来。