A COLLECTION OF GOOD WORDS
小
Little
Often and often afterwards, the beloved Aunt would ask me why I had never told anyone how I was being treated. Children tell little more than animals, for what comes to them they accept as eternally established.
后来，亲爱的姨妈常常问我，为什么我从来没有告诉过别人我是如何被对待的。孩子们所讲的不比动物多多少，因为他们所接受的是永恒不变的。
This little kid pointed at me and said, 'You look disgusting!' That was the first time I thought maybe I did. I decided I'd better start eating. I'm just thankful that I made it through with relatively few scars.
这个小孩指着我说:“你看起来真恶心!“那是我第一次想，也许我做到了。我决定我最好开始吃了。我只是庆幸自己挺过来了，身上的伤疤相对较少。
I may not drink an electrolyte beverage during the race. If I am running in an hour, I won't need one. But if you're running an hour-and-a-half to two hours or more, maybe you need a little bit of the electrolytes.
在比赛期间我不能喝电解质饮料。如果我一小时后跑步，我就不需要了。但是如果你跑一个半小时到两个小时或者更多，也许你需要一些电解质。
I was kind of like chasing my tail and trying to do the right thing, and was a little bit stupid. Or irresponsible, which is the same thing I guess. It's just been really busy and I had a lot of great opportunities.
我有点像追着自己的尾巴，试图做正确的事情，有点傻。或者不负责任，我想这是一样的。那里真的很忙，我有很多很棒的机会。
But it was this tough little character part that I was playing, a very funny little guy that I invented over a weekend, because I realized I was not contributing to the humor of this thing. And I had to do something.
但我所扮演的是一个艰难的小角色，一个非常有趣的小角色，是我在一个周末发明的，因为我意识到我并没有为这件事带来幽默。我必须做点什么。
Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.
诗歌可以使我们不时地对构成我们存在的基础的更深层的、无名的感情有更多的认识，而我们很少能深入到这种感情中去;因为我们的生活大多是对我们自己的不断逃避。
No tools have yet been met with in any of the gravels occurring at the higher levels of the valley of the Seine; but no importance can be attached to this negative fact, as so little search has yet been made for them.
在塞纳河河谷较高的地方，还没有发现任何砾石中含有任何工具;但是这个消极的事实并不重要，因为对它们的研究还很少。
I think my wife saw a picture of the rock group Journey, and they're kind of aging, and the one guy had dyed blonde hair with black roots, and... my idea was to get a little earring, I wanted to have a dangling earring.
我想我妻子看到了一张摇滚乐队旅行的照片，他们有点老了，那个家伙把金发染成黑色，然后……我的想法是买一个小耳环，我想要一个悬垂的耳环。
The old sergeant from headquarters treats me like a son and takes the greatest pride in whatever I do or write. He regularly assigns me now to certain doors, and I always obey orders like the little gentleman that I am.
总部的老军士把我当儿子看待，对我所做的和所写的一切都感到无比自豪。他现在经常派我到某些地方去，我总是像我这样的小绅士一样服从命令。
I've got mad energy for days. That's what people can't get their minds around. They say, 'Oh, he's going to crash.' They try to apply all these common terms to a guy who is not common. I don't fit into their little box.
我这几天精力都很旺盛。这是人们无法理解的。他们说，‘哦，他要坠机了。他们试图把所有这些常见的术语都应用到一个不常见的人身上。我不适合他们的小盒子。
I made my career off posing in swimsuits and doing all the swimsuit issues and posters, but I will tell you that that little bit of material on an itsy-bitsy bikini - taking that off was very nerve-racking the first time.
我的职业生涯是从穿着泳装摆造型开始的，我做过所有的泳装杂志和海报，但是我要告诉你，在一件小比基尼上的那一点点材料——脱掉那件衣服是非常伤脑筋的。
Tell me not of joy: there's none Now my little sparrow's gone; He, just as you, Would toy and woo, He would chirp and flatter me, He would hang the wing awhile, Till at length he saw me smile, Lord! how sullen he would be!
别告诉我什么喜事，我的小麻雀不见了，什么也没有了。他，就像你一样，会玩闹和求爱，他会唧唧喳喳，奉承我，他会把翅膀挂一会儿，直到最后他看到我笑了，上帝!他会多么阴沉啊!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You've got to have something to eat and a little love in your life before you can hold still for any damn body's sermon on how to behave.
你必须吃点东西，在你的生活中有一点爱，然后你才能坚持任何该死的身体说教如何表现。
To be successful be ahead of your time, but only a little.
要想成功，就要走在时代的前面，但只能走一点点。
If you only keep adding little by little, it will soon become a big heap.
如果你只是一点一点地增加，它很快就会变成一个大堆。
I like all these little animals that run and eat and hide all the time. I like their faces, They seem to be scared and curious at the same time.
我喜欢所有这些小动物，它们会跑，会吃，会藏。我喜欢他们的脸，他们看起来既害怕又好奇。
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.
愚蠢的一致性是小人物的妖怪，为小政治家、哲学家和神祗所崇拜。
I was born not knowing and have had only a little time to change that here and there.
我生来就不知道，也只有一点时间来改变这一点。