A COLLECTION OF GOOD WORDS
生计
Livelihood
He that is at ease seeks dainties.
安逸者寻美味。
Earning a living is as hard as splitting the Red Sea.
谋生就像分裂红海一样困难。
The needle, small and thin, can support a man and his family.
针，小而细，可以养活一个男人和他的家庭。
No, but Liza took went and took away from me, possibly my livelihood.
没有，但是丽莎带走了我，带走了我的生活。
Which is a man's most desirable occupation? the one for which he is most fit.
男人最理想的职业是什么?他最适合的人。
My voice, my likeness is my livelihood. That's it. I keep it simple. I pick good products.
我的声音，我的肖像就是我的生命。就是这样。我保持简单。我挑选好的产品。
I am working hard to ensure that working families can continue to afford to live in our city.
我正在努力工作，以确保工薪家庭能够继续负担得起在我们城市的生活。
I have had a very difficult time with stage fright; it undermines your well-being and peace of mind, and it can also threaten your livelihood.
我有过一段非常困难的怯场时期;它会破坏你的幸福和内心的平静，还会威胁到你的生计。
How is it they live in such harmony the billions of stars - when most men can barely go a minute without declaring war in their minds about someone they know.
当大多数人几乎每分钟都在心里对他们认识的人宣战时，他们是如何与数十亿颗星星和谐相处的呢?
Let us hope that for many it does mean the end of trouble so far as earning a livelihood is concerned, that it means happy and comfortable home living honestly earned. But there are other troubles ahead for her, and plenty of hard work.
让我们希望，对许多人来说，诚实谋生意味着烦恼的结束，意味着诚实谋生意味着幸福和舒适的家庭生活。但她还面临着其他的麻烦，还有大量的艰苦工作。
I dont know about the technicalities involved in raising the height of the dam. What I do know is that farmers have been displaced from their land and they have lost their livelihood. Till the people who have already been displaced by the dam are not rehabilitated, the height of the dam should not be raised.
我不知道提高大坝高度所涉及的技术问题。我所知道的是，农民被迫离开他们的土地，失去了生计。在那些已经因大坝而流离失所的人没有得到恢复之前，大坝的高度不应该提高。