A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Living
These rovers are living on borrowed time. We're so past warranty on them. You try to push them hard every day because we're living day to day.
这些漫游者活在借来的时间里。我们已经过期了。你每天都在努力推动他们,因为我们每天都在生活。
The principles of living greatly include the capacity to face trouble with courage, disappointment with cheerfulness, and trial with humility.
生活的原则在很大程度上包括以勇气面对困难,以快乐面对失望,以谦卑面对考验的能力。
Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.
我们的任务必须是通过扩大我们的同情范围来解放我们自己,拥抱所有的生物和整个大自然及其美丽。
It's the only way that YOUR life is gonna have any value to you. If you're just living the same life that everybody else is living what's the point?
只有这样你的人生才会有价值。如果你只是过着和其他人一样的生活,那又有什么意义呢?
Life yields only to the conqueror. Never accept what can be gained by giving in. You will be living off stolen goods, and your muscles will atrophy.
生活只向征服者屈服。永远不要接受让步能得到的东西。你将靠偷来的东西生活,你的肌肉会萎缩。
Community colleges play an important role in helping people transition between careers by providing the retooling they need to take on a new career.
社区大学通过提供人们从事新职业所需的工具,在帮助人们在职业之间转换方面发挥着重要作用。
Work hard, earn a great living, get whatever you want out of life, have all the stuff you want. But there should be a ceiling on it-enough is enough!
努力工作,过上好日子,从生活中得到你想要的一切,拥有你想要的一切。但是应该有一个上限——够了,够了!
People always say things like, Oh, well, he was suffering so much that he was better off dying. But that's not true. You're always better off living.
人们总是说,哦,好吧,他受了那么多苦,死了会更好。但事实并非如此。你总是生活得更好。
If you are depressed, you are living in the past. If you are anxious, you are living in the future. If you are at peace, you are living in the present.
如果你感到沮丧,你是活在过去。如果你感到焦虑,你就是生活在未来。如果你平静,你就是活在当下。
I can't sit back and swallow stuff. I live in a time and place, and in a country on earth where you're not supposed to swallow it. People just gave up.
我不能坐下来吞东西。我生活在一个时间和地点,在地球上的一个国家,你不应该吞下它。人们放弃了。
It is difficult to live in the present, ridiculous to live in the future, and impossible to live in the past. Nothing is as far away as one minute ago.
活在当下是困难的,活在未来是荒谬的,活在过去是不可能的。没有什么比一分钟前更遥远的了。
We are keeping healthier and living longer and I am a good example of someone who is in the Age Concern bracket but is still working and keeping active.
我们保持健康,活得更久,我是一个很好的例子,有人在关注年龄,但仍在工作和保持活跃。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I feel as though we're living in a time where there is very little distinction paid between the personal and the professional.
我觉得我们生活在这样一个时代,个人和职业之间的差别很小。
A person should design the way he makes a living around how he wishes to make a life.
一个人应该围绕他想要的生活方式来设计他的生活方式。
Every age needs men who will redeem the time by living with a vision of the things that are to be.
每一个时代都需要这样的人,他们活在对未来的憧憬中,以此来弥补时间。
I was away from the front lines for a while this spring, living with other troops, and considerable fighting took place while I was gone. When I got ready to return to my old friends at the front I wondered if I would sense any change in them.
今年春天,我离开前线有一段时间,和其他部队住在一起,在我离开的时候发生了很多战斗。当我准备回到前线的老朋友们身边时,我不知道自己是否能感觉到他们身上有什么变化。
I've never considered myself to be working for a living; I've enjoyed myself for a living instead.
我从来没有想过自己是为了谋生而工作;相反,我过得很开心。
We live in deeds, not years; in thoughts, not figures on a dial. We should count time by heart throbs. He most lives who thinks most, feels the noblest, acts the best.
我们活在行动中,而不是岁月;在思想中,不是表盘上的数字。我们应该用心跳来计算时间。想得最多的人,感觉最高尚的人,做得最好的人。