I was away from the front lines for a while this spring, living with other troops, and considerable fighting took place while I was gone. When I got ready to return to my old friends at the front I wondered if I would sense any change in them.

  • -- Ernie Pyle 派尔

今年春天,我离开前线有一段时间,和其他部队住在一起,在我离开的时候发生了很多战斗。当我准备回到前线的老朋友们身边时,我不知道自己是否能感觉到他们身上有什么变化。

相关名言

No man ever got very high by pulling other people down. The intelligent merchant does not knock his competitors. The sensible worker does not work those who work with him. Don't knock your friends. Don't knock your enemies. Don't knock yourself.

没有人因为把别人往下拉而达到很高的境界。聪明的商人不会打败他的竞争对手。明智的工人不为与他一起工作的人工作。不要攻击你的朋友。不要攻击你的敌人。不要把你自己。

Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.

你对生活感到厌倦吗?然后全身心地投入到你所相信的工作中,为之而活,为之而死,你就会找到你曾经认为永远不会属于你的幸福。

Community colleges play an important role in helping people transition between careers by providing the retooling they need to take on a new career.

社区大学通过提供人们从事新职业所需的工具,在帮助人们在职业之间转换方面发挥着重要作用。

And when I've been away from my family and friends, I have felt good hearing some of those old songs.

当我离开家人和朋友的时候,我很高兴能听到那些老歌。