A COLLECTION OF GOOD WORDS
孤独
Loneliness
Loneliness is like being the only person left alive in the universe, except that everyone else is still here.
孤独就像成为宇宙中唯一活着的人,除了其他人都还活着。
There is loneliness in this world so great that you can see it in the slow movement of the hands of the clock.
在这个世界上有如此巨大的孤独,你可以看到它在时钟的指针的缓慢运动。
There's a difference between solitude and loneliness. I can understand the concept of being a monk for a while.
孤独和寂寞是有区别的。我能理解做一段时间和尚的概念。
It's about isolation and loneliness, but it's also about friendship. Being exactly what the other person needs.
它是关于孤独和寂寞,但它也是关于友谊。正是对方所需要的。
Locked into loneliness were we two and looking at one another every evening we each saw the one we blamed for it.
被困在孤独之中的是我们两个人,每天晚上看着对方,我们每个人都看到了我们责备的那个人。
Loneliness is never more cruel than when it is felt in close propinquity with someone who has ceased to communicate.
当与一个停止交流的人近距离接触时,孤独感是最残酷的。
When I decided to be a singer, my mother warned me I'd be alone a lot. Basically we all are. Loneliness comes with life.
当我决定成为一名歌手的时候,我妈妈警告我,我会经常一个人。基本上我们都是。孤独伴随着生活而来。
The body is a house of many windows: there we all sit, showing ourselves and crying on the passers-by to come and love us.
身体是一间有许多窗户的房子:我们都坐在那里,向过路人展示自己,哭喊着要他们来爱我们。
What makes loneliness an anguish is not that I have no one to share my burden, but this: I have only my own burden to bear.
孤独之所以成为一种痛苦,不是因为没有人分担我的负担,而是因为我只有自己的负担。
The principal contributor to loneliness in this country is television. What happens is that the family 'gets together' alone.
这个国家孤独的主要原因是电视。发生的事情是,这个家庭独自“聚在一起”。
I celebrate myself, and sing myself.And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you.
我为自己庆祝,为自己歌唱。我假定你也会假定,因为属于我的每一个原子都同样属于你。
The end comes when we no longer talk with ourselves. It is the end of genuine thinking and the beginning of the final loneliness.
当我们不再自言自语时,生活就结束了。它是真正思考的终结,是最终孤独的开始。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Loneliness is the first thing which God's eye named, not good.
孤独是上帝眼中的第一个名字,不好。
Loneliness breaks the spirit.
孤独使人沮丧。
It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
如此普遍地为人所知,却又如此孤独,真是奇怪。
Most men are not aware of the very significant distinction as to whether their loneliness is caused by the world's having left them behind or their having left the world behind.
大多数男人都没有意识到他们的孤独是由于这个世界把他们甩在了身后,还是因为他们把这个世界甩在了身后。
It takes loneliness in oneself to recognize it in another.
只有自己感到孤独,才会意识到别人的孤独。
I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.
我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。