A COLLECTION OF GOOD WORDS
孤独
Loneliness
We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.
我们孤独地出生,孤独地生活,孤独地死去。只有通过我们的爱和友谊,我们才能制造出我们并不孤单的幻觉。
I have a lot of friends, but my biggest fear is loneliness. I miss my family in Mumbai, and my biggest nightmare every day is to go back home alone.
我有很多朋友,但我最大的恐惧是孤独。我想念我在孟买的家人,我每天最大的噩梦就是一个人回家。
Isn't it funny that at Christmas something in you gets so lonely for -- I don't know what exactly, but it's something that you don't mind so much not having at other times.
在圣诞节,你内心的某种东西会让你感到如此孤独,这不是很有趣吗?我不知道确切原因,但这是一种你不太介意在其他时候没有的东西。
Most men are not aware of the very significant distinction as to whether their loneliness is caused by the world's having left them behind or their having left the world behind.
大多数男人都没有意识到他们的孤独是由于这个世界把他们甩在了身后,还是因为他们把这个世界甩在了身后。
I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.
我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。
There's a loneliness that only exists in one's mind. The loneliest moment in someone's life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
有一种孤独只存在于一个人的心里。一个人一生中最孤独的时刻,就是看着自己的整个世界分崩离析,而他们所能做的,只是茫然地凝视着。
A lonely man is a lonesome thing, a stone, a bone, a stick, a receptacle for Gilbey's gin, a stooped figure sitting at the edge of a hotel bed, heaving copious sighs like the autumn wind.
孤独的人是一种寂寞的东西,一块石头,一根骨头,一根棍子,一个装吉尔贝杜松子酒的容器,一个弯着腰坐在旅馆床边的人,像秋风一样,发出阵阵叹息。
The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence.
我现在生活的全部信念都建立在这样一种信念之上:孤独远非我和其他几个孤独的人所特有的一种罕见而奇特的现象,而是人类存在的中心和不可避免的事实。
I have friends who I get along with who I know get very uncomfortable being alone, unless they're with people, talking all the time. Whether it's on the phone, or in person, they're never by themselves. Whereas I could be alone for months.
我有一些朋友,他们和我相处得很好,我知道他们一个人很不舒服,除非他们和别人在一起,一直在聊天。无论是在电话里,还是当面,他们都不会独处。而我可以一个人待上几个月。
Everyone says that love hurts, but that's not true. Loneliness hurts. Rejection hurts. Losing someone hurts. Everyone confuse these things with love, but in reality, love is the only thing in this world that covers up all the pain and makes us feel wonderful again.
每个人都说爱是痛苦的,但事实并非如此。孤独很伤我的心。拒绝伤害。失去一个人疼。每个人都把这些事情和爱混淆了,但在现实中,爱是这个世界上唯一能掩盖所有的痛苦,让我们再次感到美好的东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's about isolation and loneliness, but it's also about friendship. Being exactly what the other person needs.
它是关于孤独和寂寞,但它也是关于友谊。正是对方所需要的。
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, except greed.
除了贪婪,没有什么比孤独更让我们脆弱。
The worst thing about loneliness is that it brings one face to face with oneself.
关于孤独,最糟糕的事情是它让一个人面对自己。
Loneliness expresses the pain of being alone and solitude expresses the glory of being alone.
孤独是孤独的痛苦,孤独是孤独的荣耀。
An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness.
艺术家总是孤独的——如果他是艺术家的话。不,艺术家需要的是孤独。