It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.

  • -- Albert Einstein 爱因斯坦

如此普遍地为人所知,却又如此孤独,真是奇怪。

相关名言

It is easy in the world to live after the world's opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.

在这个世界上,跟随世俗的意见生活是很容易的;在孤独中,我们很容易活在自己的世界里;但伟大的人是那些在人群中保持绝对甜蜜的孤独的独立性的人。

A lonely man is a lonesome thing, a stone, a bone, a stick, a receptacle for Gilbey's gin, a stooped figure sitting at the edge of a hotel bed, heaving copious sighs like the autumn wind.

孤独的人是一种寂寞的东西,一块石头,一根骨头,一根棍子,一个装吉尔贝杜松子酒的容器,一个弯着腰坐在旅馆床边的人,像秋风一样,发出阵阵叹息。

It takes a very strange person to enjoy fame, with all the by-products that come with it. It's not necessarily a thrill.

只有非常奇怪的人才能享有名声,以及随之而来的所有副产品。这并不一定是一种刺激。

What one writer can make in the solitude of one room is something no power can easily destroy.

一个作家在一个房间里所能做的,是任何力量都无法轻易摧毁的。

It takes loneliness in oneself to recognize it in another.

只有自己感到孤独,才会意识到别人的孤独。

Sometimes a stranger can bring great meaning to your life.

有时候一个陌生人可以给你的生活带来很大的意义。

Taken out of context I must seem so strange.

断章取义的话,我一定显得很奇怪。

I just want to be wonderful.

我只想做个出色的人。