A lonely man is a lonesome thing, a stone, a bone, a stick, a receptacle for Gilbey's gin, a stooped figure sitting at the edge of a hotel bed, heaving copious sighs like the autumn wind.

  • -- John Cheever 约翰·契佛

孤独的人是一种寂寞的东西,一块石头,一根骨头,一根棍子,一个装吉尔贝杜松子酒的容器,一个弯着腰坐在旅馆床边的人,像秋风一样,发出阵阵叹息。

相关名言

Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.

孤独是并且一直是每个人的核心和不可避免的经历。

It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.

如此普遍地为人所知,却又如此孤独,真是奇怪。