A COLLECTION OF GOOD WORDS
攻击
Attack
I don't know any woman who doesn't have an anxiety attack about wearing a bathing suit.
据我所知,没有哪个女人不为穿泳衣而焦虑。
The efficacy of an arbitrary personal attack is that it clears a path for the important issues.
任意人身攻击的效力在于,它为重要问题扫清了道路。
I only discovered electronic music as a teenager and I still love the Prodigy and Massive Attack.
我只是在十几岁的时候才发现电子音乐,我仍然喜欢这种神童式的大规模进攻。
Nobody ever defended anything successfully, there is only attack and attack and attack some more.
从来没有人成功地保卫过任何东西,只有一次又一次的进攻。
When under attack, no country is obligated to collect permission slips from allies to strike back.
当受到攻击时,任何国家都没有义务从盟国那里收集许可纸条进行反击。
Indiscriminate attacks on civilians ought, under all circumstances, to be illegal in war as in peacetime.
在任何情况下,不分青红皂白地攻击平民,在战争中都应象在和平时期一样是非法的。
The attack did not succeed as well as I had hoped, no small impediment having been the loss of my right leg.
这次袭击没有像我所希望的那样成功,我的右腿受伤是一个不小的障碍。
Was none who would be foremost To lead such dire attack; But those behind cried ‘Forward!’ And those before cried ‘Back!’
没有人会带头发起这样可怕的攻击;但后面的人喊道:“向前!而之前的人则喊着“回来!”
In light of the attacks on mass transit systems in other countries, shouldn't we be beefing up?... Clearly more could be done.
考虑到其他国家对公共交通系统的攻击,我们不应该加强吗?显然,我们可以做得更多。
An intelligence analyst may attribute an attack to al Qaeda, whereas a policy maker could opt for the more general 'extremist.'
情报分析人士可能会将袭击归咎于基地组织,而政策制定者可能会选择更为普遍的“极端分子”。
Hence that general is skilful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skilful in defense whose opponent does not know what to attack.
故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。
If we had a terrorist attack, the way the people respond is going to determine whether that attack is just a tragedy or whether that attack becomes an all-out disaster.
如果发生恐怖袭击,人们的反应将决定这次袭击是一场悲剧,还是一场全面的灾难。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think all of you know there is no adequate defense against massive nuclear attack.
我想大家都知道,没有足够的防御能力来抵御大规模的核攻击。
Women are called upon to defend every bit of progress we have made against particularly virulent attack. But we must also hold out a vision, put forth a positive agenda of what women need and want and then move forward toward that dream.
我们呼吁妇女捍卫我们在抗击特别恶毒的攻击方面取得的每一项进展。但我们也必须提出一个愿景,提出一个女性需要和想要的积极议程,然后朝着这个梦想前进。
I didn't really have a plan of attack when I got in college.
我上大学的时候并没有什么进攻计划。
Play is under attack in our nation's schools - and shrinking recess periods are only part of the problem. Homework is increasing. Cities are building new schools without playgrounds. Safety concerns are prompting bans of tag, soccer, and even running on the schoolyard.
在我们国家的学校里,玩耍正受到攻击,而缩短课间休息时间只是问题的一部分。作业正在增加。城市正在建设没有操场的新学校。出于安全方面的考虑,学校开始禁止学生在操场上奔跑、追逐、踢足球。
And they will tell you unequivocally that if we have a chemical or biological attack or a nuclear attack anywhere in this country, they are unprepared to deal with it today, and that is of high urgency.
他们会毫不含糊地告诉你,如果我们在这个国家的任何地方发生化学或生物攻击或核攻击,他们今天都没有准备好应对,这是非常紧迫的。
I will never have a heart attack. I give them.
我永远不会心脏病发作。我给他们。