A COLLECTION OF GOOD WORDS
攻击
Attack
Had I been in Toronto, I would certainly have been killed in this attack. In the room where I normally sleep, the flames and the smoke and the soot is such that the gases would have killed me.
如果我在多伦多,我肯定会在这次袭击中丧生。在我通常睡觉的房间里,火焰、烟雾和煤烟会让我丧命。
I need not fear my enemies because the most they can do is attack me. I need not fear my friends because the most they can do is betray me. But I have much to fear from people who are indifferent.
我不需要害怕我的敌人,因为他们能做的就是攻击我。我不需要害怕我的朋友,因为他们所能做的就是背叛我。但我对冷漠的人有很多恐惧。
And they will tell you unequivocally that if we have a chemical or biological attack or a nuclear attack anywhere in this country, they are unprepared to deal with it today, and that is of high urgency.
他们会毫不含糊地告诉你,如果我们在这个国家的任何地方发生化学或生物攻击或核攻击,他们今天都没有准备好应对,这是非常紧迫的。
Women are called upon to defend every bit of progress we have made against particularly virulent attack. But we must also hold out a vision, put forth a positive agenda of what women need and want and then move forward toward that dream.
我们呼吁妇女捍卫我们在抗击特别恶毒的攻击方面取得的每一项进展。但我们也必须提出一个愿景,提出一个女性需要和想要的积极议程,然后朝着这个梦想前进。
Play is under attack in our nation's schools - and shrinking recess periods are only part of the problem. Homework is increasing. Cities are building new schools without playgrounds. Safety concerns are prompting bans of tag, soccer, and even running on the schoolyard.
在我们国家的学校里,玩耍正受到攻击,而缩短课间休息时间只是问题的一部分。作业正在增加。城市正在建设没有操场的新学校。出于安全方面的考虑,学校开始禁止学生在操场上奔跑、追逐、踢足球。
I want to be able to say what's on my mind and in my heart and what I think is helpful and useful without somebody getting angry, some special interest group deciding this is the time to silence a voice of dissent and attack affiliates, attack sponsors. I'm sort of done with that.
我希望能够说出我的想法,我的内心,我认为什么是有用的,什么是有用的,而不会有人感到愤怒,一些特殊利益集团决定现在是时候压制异议的声音,攻击附属机构,攻击赞助商。我受够了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I only discovered electronic music as a teenager and I still love the Prodigy and Massive Attack.
我只是在十几岁的时候才发现电子音乐,我仍然喜欢这种神童式的大规模进攻。
The attack did not succeed as well as I had hoped, no small impediment having been the loss of my right leg.
这次袭击没有像我所希望的那样成功,我的右腿受伤是一个不小的障碍。
As long as I breathe, I attack.
只要我呼吸,我就会攻击。
A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.
绝地武士使用原力是为了知识和防御,而不是攻击。
I don't know any woman who doesn't have an anxiety attack about wearing a bathing suit.
据我所知,没有哪个女人不为穿泳衣而焦虑。
The efficacy of an arbitrary personal attack is that it clears a path for the important issues.
任意人身攻击的效力在于,它为重要问题扫清了道路。