A COLLECTION OF GOOD WORDS
经理
Manager
A manager is an assistant to his men.
经理是他手下的助手。
My manager always preaches golf comes first.
我的经理经常向我灌输打高尔夫球是最重要的。
My manager and my agents, they go over my contracts.
我的经理和我的经纪人会检查我的合同。
The players make the manager, it's never the other way.
球员成为教练,从来没有其他方式。
My most romantic job: I was a manager at Baskin-Robbins.
我最浪漫的工作:我是巴斯金-罗宾斯的经理。
I'm not going to sit here and bash the manager, we have to regroup.
我不会坐在这里痛斥经理,我们必须重组。
The manager has a short-range view; the leader has a long-range perspective.
管理者有短视的眼光;领导者有长远的眼光。
We did not have anyone like a manager, who could guide us and make it happen.
我们没有像经理那样的人,他能指导我们并使之实现。
One of the dumber things my manager said was, Stick to the melody. But I can't.
我的经理说过的最愚蠢的话之一就是,坚持旋律。但我不能。
The manager of a team is like a stagecoach, he can't move unless he has the horses.
一个团队的经理就像一辆公共马车,他不能移动,除非他有马。
I'm not the manager because I'm always right, but I'm always right because I'm the manager.
我不是经理,因为我总是对的,但我总是对的,因为我是经理。
The manager is to be blamed who distributes parts to his players which they are unable to act.
经理应该受到责备,因为他把不能上场的部分分配给球员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We had a very energetic floor manager and he was always jumping around all over the place. The director would send down messages like, Can you tell that actor to calm down?
我们有一个精力充沛的楼层经理,他总是到处乱跳。导演会发出这样的信息,你能告诉那个演员冷静下来吗?
My manager said it would more effective against left-handed hitters. It seemed to me that was impossible to do without the high leg kick, which I started that day.
我的教练说这对左撇子打者会更有效。在我看来,这是不可能没有高腿踢,这一天我开始。
But the manager's bought wisely - the players who've come in have taken us on to a different level and the players who won promotion have also performed at the top level, so long may it continue.
但是教练买得很明智——那些新加盟的球员把我们带到一个不同的水平,那些赢得晋升的球员也表现得很好,所以希望这种情况能继续下去。
No seriously... when there's families, you tend to go back to your room after the gig rather than go for a drink with the other guys. But there's always someone who's got something going, like the tour manager.
没有认真…当有家人的时候,你往往会在演出结束后回到自己的房间,而不是和其他人一起去喝一杯。但总有人在忙着什么,比如旅游经理。
The greatest manager has a knack for making ballplayers think they are better than they think they are.
最伟大的教练有一种诀窍,能让球员觉得自己比自己想象的更好。
I have been skeptical and not trusting of traditional models of the entertainment industry. I never got a manager.
我一直对娱乐业的传统模式持怀疑和不信任的态度。我从来没有一个经理。