A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Married love between man and woman is bigger than oaths guarded by right of nature.
男人和女人之间的婚姻之爱比自然权利所捍卫的誓言更伟大。
Marriage is like a bank account. You put it in, you take it out, you lose interest.
婚姻就像一个银行账户。你把它放进去,拿出来,你就失去了兴趣。
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.
旅行就像婚姻。犯错的唯一方法就是认为你能控制它。
Marriage is a very good thing, but I think it's a mistake to make a habit out of it.
婚姻是一件好事,但我认为把它作为一种习惯是错误的。
"I believe that marriage isn't between a man and a women but between love and love."
“我相信婚姻不是一男一女之间的事,而是爱与爱之间的事。”
Never tell a secret to a bride or a groom; wait until they have been married longer.
永远不要把秘密告诉新娘或新郎;等他们结了婚再说吧。
The comfortable estate of widowhood is the only hope that keeps up a wife's spirits.
守寡生活的舒适状态是保持妻子精神的唯一希望。
Marriage is the torment of one, the felicity of two, the strife and enmity of three.
婚姻是一人的痛苦,两人的幸福,三人的争斗和敌意。
It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
欣赏家庭的幸福需要耐心;反复无常的人更喜欢不快乐。
They say marriage will change you but it didn't change me. Being in love changed me.
人们说婚姻会改变你,但它并没有改变我。恋爱改变了我。
Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity.
婚姻必须不断地与一个吞噬一切的怪物斗争:熟悉。
Married couples who love each other tell each other a thousand things without talking.
相爱的已婚夫妇会不假思索地告诉对方许多事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Marriage has a unique place because it speaks of an absolute faithfulness, a covenant between radically different persons, male and female; and so it echoes the absolute covenant of God with his chosen, a covenant between radically different partners.
婚姻之所以具有独特的地位,是因为它所表达的是绝对的忠诚,是完全不同的男女之间的契约;所以它呼应了上帝与他所选之人的绝对契约,一个完全不同的伙伴之间的契约。
The secret of a happy marriage is finding the right person. You know they're right if you love to be with them all of the time.
幸福婚姻的秘诀是找到合适的人。如果你一直喜欢和他们在一起,你就知道他们是对的。
Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
婚姻之所以受欢迎,是因为它结合了最大的诱惑和最大的机会。
A good marriage is one which allows for change and growth in the individuals and in the way they express their love.
一个好的婚姻是允许个人的改变和成长,以及他们表达爱的方式。
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
婚姻是想象力战胜智力的胜利。
There's not a lot of room anymore for what I call 'made-up' drama. The drama comes from real places now - marriage takes work and focus, the kid stuff takes patience and commitment. And if you don't grow as people and as a couple, within all of that, then you've got some real drama.
我所谓的“虚构”戏剧已经没有多少空间了。现在,戏剧来自真实的地方——婚姻需要工作和专注,孩子需要耐心和承诺。如果你不能像一个人或一对夫妻那样成长,那么你就有了真正的戏剧性。