Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

婚姻必须不断地与一个吞噬一切的怪物斗争:熟悉。

相关名言

Some people claim that marriage interferes with romance. There's no doubt about it. Anytime you have a romance, your wife is bound to interfere.

有些人声称婚姻妨碍浪漫。这是毫无疑问的。任何时候你有了浪漫,你的妻子一定会干涉。

Daddy was real gentle with kids. That's why I expected so much out of marriage, figuring that all men should be steady and pleasant.

爸爸对孩子很温柔。这就是为什么我对婚姻期望如此之高,认为所有的男人都应该稳重、快乐。

Paris is a hard place to leave, even when it rains incessantly and one coughs continually from the dampness.

巴黎是一个很难离开的地方,即使雨下个不停,人因为潮湿而不停地咳嗽。

Though familiarity may not breed contempt, it takes off the edge of admiration.

虽然熟悉可能不会滋生轻视,但它会消除钦佩的边缘。