A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
This marriage is no one's business but our own.
这段婚姻不是别人的事,而是我们自己的事。
Love is blind, but marriage restores its sight.
爱情是盲目的,但婚姻能使它重见光明。
Put not thy hand between the bark and the tree.
不要把手放在树皮和树之间。
Marriage is a contract. Love is non-negotiable.
婚姻是一种契约。爱是没有商量余地的。
The night's too short to warrant marrying poor.
夜太短了,不值得嫁给穷人。
Marriage! Nothing else demands so much of a man.
婚姻!没有什么比这更需要一个男人了。
I think gay marriage should be the national law.
我认为同性婚姻应该成为国家法律。
It's so easy to grow apart; marriage takes work.
分开很容易;婚姻需要工作。
Our Nation must defend the sanctity of marriage.
我们的国家必须捍卫婚姻的神圣。
Marriage is the triumph of hope over experience.
婚姻是希望战胜了经验。
Love: a temporary insanity, curable by marriage.
爱情:暂时的疯狂,可以通过婚姻治愈。
When a match has equal partners then I fear not.
当一场比赛有平等的伙伴时,我恐怕没有。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We are told that people stay in love because of chemistry, or because they remain intrigued with each other, because of many kindnesses, because of luck. But part of it has got to be forgiveness and gratefulness.
我们被告知,人们保持爱情是因为化学反应,或者是因为他们对彼此保持好奇,因为许多善意,因为运气。但其中一部分必须是宽恕和感恩。
The secret of a happy marriage is finding the right person. You know they're right if you love to be with them all of the time.
幸福婚姻的秘诀是找到合适的人。如果你一直喜欢和他们在一起,你就知道他们是对的。
Marriage has a unique place because it speaks of an absolute faithfulness, a covenant between radically different persons, male and female; and so it echoes the absolute covenant of God with his chosen, a covenant between radically different partners.
婚姻之所以具有独特的地位,是因为它所表达的是绝对的忠诚,是完全不同的男女之间的契约;所以它呼应了上帝与他所选之人的绝对契约,一个完全不同的伙伴之间的契约。
"I believe that marriage isn't between a man and a women but between love and love."
“我相信婚姻不是一男一女之间的事,而是爱与爱之间的事。”
Men have a much better time of it than women. For one thing, they marry later; for another thing, they die earlier.
男人比女人过得好得多。首先,他们结婚晚;另一方面,他们死得早。
In a sacred ground like marriage, you find yourself out of it at certain times for reasons unknown that can be destructive. There could be a demon that kind of comes out and overtakes you.
在像婚姻这样神圣的地方,你会发现自己在某些时候会因为未知的原因而远离它,这可能是毁灭性的。可能会有一个恶魔出来,控制你。