A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Fleas and a grining wife are waukrife bedfellows.
跳蚤和爱发牢骚的妻子是沃克流行的同床共枕者。
Marriage, like death, is a debt we owe to nature.
婚姻就像死亡一样,是我们欠大自然的债。
Marriage is the most expensive ticket to nowhere.
婚姻是通往任何地方的最昂贵的门票。
Marrying for love is risky, but God smiles on it.
为爱而结婚是有风险的,但上帝会对此微笑。
More belongs to marriage than four legs in a bed.
婚姻比四条腿躺在床上更有意义。
I am no longer married, so ladies... there you go.
我已经不结婚了,所以女士们…那就这样吧。
You can't be value free when it comes to marriage.
当谈到婚姻时,你不可能没有价值。
I believe a marriage is between a man and a woman.
我相信婚姻是一男一女之间的事。
Marriage is for noblewomen with nothing else to do.
婚姻是专为无事可做的高贵女人准备的。
You know, there were major problems in my marriage.
你知道,我的婚姻有很多大问题。
Marriage is no substitute for political experience.
婚姻不能代替政治经验。
Bachelors have consciences, married men have wives.
单身汉有良心,已婚男人有妻子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think what makes our marriage work amid all the glare is that my husband is my best friend. He inspires everything in my life and enables me to do the best that I can. I want to hang out with him more than anyone.
我认为我们的婚姻之所以能在众目睽睽之下成功,是因为我丈夫是我最好的朋友。他激励着我生活中的每一件事,让我尽我所能做到最好。我比任何人都想和他出去玩。
A big part of being in a relationship or marriage or whatever is you have to eventually compromise. Your life doesn't end up exactly the way you think it's going to, and if it's the right relationship, you might have to compromise what you're doing professionally.
在一段关系或婚姻中,很大一部分你最终不得不妥协。你的生活并没有像你想象的那样结束,如果这是一段正确的关系,你可能不得不妥协你的职业生涯。
We were happily married for eight months. Unfortunately, we were married for four and a half years.
我们幸福地结婚八个月。不幸的是,我们结婚四年半了。
Marriage is distinctly and repeatedly excluded from heaven. Is this because it is thought likely to mar the general felicity?
婚姻显然一再被排除在天堂之外。这是因为人们认为这可能会损害普遍的幸福吗?
Marriage is give and take. You'd better give it to her or she'll take it anyway.
婚姻是互相迁就的。你最好把它给她,否则她无论如何都会拿走的。
I was glad to hear of that determination as I detest the practice of cousins marrying or any marriage between persons in which there can be traced the most distant relationship. I go for the improvement instead of the deterioration of our race.
我很高兴听到这个决定,因为我讨厌堂兄弟姐妹结婚,讨厌任何可以追溯到最遥远关系的人结婚。我追求进步而不是我们种族的堕落。