A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
Never advise anyone to go to war or to get married.
永远不要建议任何人去打仗或结婚。
I would rather have a clever woman than a rich one.
我宁愿要一个聪明的女人，也不要一个有钱的女人。
Some things in a marriage just should not be tested.
婚姻中的一些事情是不应该被检验的。
I left my marriage knowing I'd have to work. I have.
我离开我的婚姻，知道我必须工作。我有。
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
理想的妻子是拥有理想丈夫的女人。
Not cohabitation but consensus constitutes marriage.
不是同居而是共识构成婚姻。
Marriage is the only adventure open to the cowardly.
婚姻是懦弱者的唯一冒险。
I don't particularly think marriage is a sane thing.
我并不特别认为婚姻是一件理智的事情。
It is a lonesome washing without a man's shirt in it.
洗衣服不穿男式衬衫是件寂寞的事。
Marriage ain't easy, but it's great most of the time.
婚姻并不容易，但大多数时候都很幸福。
Marriage: A word which should be pronounced "mirage".
婚姻:一个应该读作“海市蜃楼”的词。
A kiss and a drink o' water mak but a wersh breakfast.
一个吻和一杯水，但一顿丰盛的早餐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I believe in marriage. I believe marriage is a really important institution, it's one of the most important institutions we have.
我相信婚姻。我认为婚姻是一个非常重要的制度，它是我们拥有的最重要的制度之一。
This marriage is no one's business but our own.
这段婚姻不是别人的事，而是我们自己的事。
There may be good, but there are no pleasant marriages.
也许有好的婚姻，但没有幸福的婚姻。
The priesthood is a marriage. People often start by falling in love, and they go on for years without realizing that love must change into some other love which is so unlike it that it can hardly be recognized as love at all.
祭司是婚姻。人们常常从坠入爱河开始，然后持续多年，却没有意识到爱必须转变成另一种爱，而这种爱与爱情如此不同，以至于根本无法被视为爱。
I know in my own marriage I stayed in it to provide my son with what I thought was a stable background and to give him what I thought was the family life a child should have with two parents. But that isn't always the best way, and it took me taking my son to therapy after the divorce to really see it.
我知道在我自己的婚姻中，我留下来是为了给我的儿子提供一个我认为是稳定的背景，给他一个我认为是一个孩子应该拥有的家庭生活。但这并不总是最好的方式，离婚后我带儿子去看了心理治疗，才真正体会到这一点。
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中，男人回家太晚是有风险的，但如果他回家太早，有时会带来更大的风险。