A COLLECTION OF GOOD WORDS
结婚了
Married
No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a really nice man who wishes she were not.
无论一个女人的婚姻有多幸福,当她发现有一个很好的男人却不希望她幸福时,她总是很高兴。
Married or unmarried, young or old, poet or worker, you are still a dreamer, and will one time know, and feel, that your life is but a dream.
已婚或未婚,年轻或年老,诗人或工人,你仍然是一个梦想家,总有一天你会知道,并感觉到,你的生活只是一个梦。
The only luck I had in my life was when I married you. I knew it wouldn't last because I was too happy. I knew they would not let me be happy.
我一生中唯一的幸运就是嫁给了你。我知道这不会持续太久,因为我太开心了。我知道他们不会让我快乐。
It's all about whatever enriches you. If you decide to go the domestic route and get married and all those things, it makes you a better actor.
一切都是为了丰富你。如果你决定走国内路线,结婚等等,这会让你成为一个更好的演员。
I think getting married was a mistake along the way, but at the same time I wouldn't have the wonderful children I have if I didn't get married.
我认为结婚是一个错误,但与此同时,如果我不结婚,我就不会有那么好的孩子。
The married state, with and without the affection suitable to it, is the completest image of heaven and hell we are capable of receiving in this life.
婚姻状态,有与没有与之相适应的感情,是我们今生所能接受的最完整的天堂和地狱的形象。
If you made a list of reasons why any couple got married, and another list of the reasons for their divorce, you'd have a hell of a lot of overlapping.
如果你列出任何一对夫妇结婚的原因,以及他们离婚的另一个原因,你会发现有很多重叠的地方。
It's always been my personal feeling that unless you are married, there is something that is not very dignified about talking about who you are dating.
我个人的感觉一直是,除非你结婚了,否则谈论你的约会对象会显得不太体面。
All I know is that I've ruled out wearing fairy wings. When I was nine I wanted to get married in fairy wings, and now I realize that's not cool anymore.
我只知道我已经排除了戴精灵翅膀的可能。当我九岁的时候,我想在童话的翅膀里结婚,现在我意识到这已经不酷了。
We should be the natural home for young mothers. But we're not. Because too often we sound like people who think the only good mother is a married mother.
我们应该成为年轻母亲的天然家园。但我们不是。因为我们经常听起来像那种认为只有已婚母亲才是好母亲的人。
I think about being married again, having a home and a wife. No one can ever be married too many times, and maybe if I keep trying I'll get it right one day.
我想到再次结婚,有一个家和一个妻子。没有人可以结婚太多次,也许如果我不断尝试,总有一天我会做对的。
Much is said about the burdens and responsibilities of married men. Responsibilities indeed there are, if they but felt them: but as to burdens what are they?
关于已婚男人的负担和责任说得很多。责任的确是有的,如果他们只是感觉到它们;但至于负担,它们是什么呢?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I was married for four years, then success happened.
我结婚四年,然后成功了。
Until I got married, when I used to go out, my mother said good bye to me as though I was emigrating.
直到我结婚之前,我经常出去,我的母亲说再见,好像我是移民。
I never thought Cathy would get married in the comic strip. And I also thought I would never get married.
我从没想过凯茜会在漫画中结婚。我还以为我永远不会结婚。
When I get married, it'll be no secret.
我结婚的时候,就不是什么秘密了。
All my six husbands married me for different reasons.
我的六个丈夫都因为不同的原因嫁给了我。
They said I was a married mother of two but the record sounded like an indie album and they didn't know how to market it! This country is incredibly sexist, as is the music and media industry.
他们说我是两个孩子的已婚母亲,但这张唱片听起来像一张独立的专辑,他们不知道如何推销它!这个国家有着令人难以置信的性别歧视,音乐和媒体行业也是如此。