Much is said about the burdens and responsibilities of married men. Responsibilities indeed there are, if they but felt them: but as to burdens what are they?

  • -- Ernestine Rose 厄内斯汀·罗斯

关于已婚男人的负担和责任说得很多。责任的确是有的,如果他们只是感觉到它们;但至于负担,它们是什么呢?

相关名言

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

人人都有梦想,但并非人人都一样。那些夜间在尘封的心灵深处做梦的人,白天醒来却发现那是虚妄的;但是白天做梦的人是危险的,因为他们可能睁大眼睛去实现他们的梦,使之成为可能。

As a father, my first priority is to help my sons set and attain personal goals so they will develop self-confidence and individual strength. Engaging in regular fitness activities with my children helps me fulfill those responsibilities.

作为一个父亲,我的首要任务是帮助我的儿子设定和实现个人目标,这样他们就会发展自信和个人力量。和孩子们一起参加定期的健身活动有助于我履行这些责任。

Like dogs in a wheel, birds in a cage, or squirrels in a chain, ambitious men still climb and climb, with great labor, and incessant anxiety, but never reach the top.

就像轮子上的狗,笼子里的鸟,或链子上的松鼠一样,雄心勃勃的人仍在不停地往上爬,付出了巨大的劳动和无尽的焦虑,却永远爬不到顶端。

It's tough to stay married. My wife kisses the dog on the lips, yet she won't drink from my glass.

维持婚姻很难。我妻子吻了狗的嘴唇,但她不喝我的杯子里的水。

Ambivalence about family responsibilities has a long history in the corporate world.

在企业界,对家庭责任的矛盾心理由来已久。

I don't really want to get married to get married pretend.

我并不是真的想结婚就假装结婚。