A COLLECTION OF GOOD WORDS
事
Matter
I think it's really good that you have great competition among news networks, and for that matter all the networks in general. It's bringing more and more people in to watching the news.
我认为新闻网络之间的竞争是非常好的,就这一点而言,所有的网络都是如此。它吸引了越来越多的人来看新闻。
There have been times I almost got a persecution complex. I felt like people wouldn't let me grow up. They always saw me as a smiling kid or goofy teenager, no matter how much I'd changed.
有好几次,我几乎产生了一种受迫害的情结。我觉得人们不会让我长大。他们总是把我看成一个微笑的孩子或傻乎乎的少年,不管我变了多少。
This substance, which is manifold in its forms and protean in its transformations, has, in its state of living matter, one physiological name which has become familiar, that of protoplasm.
这种物质的形式是多种多样的,变化是千变万化的,在它的生命状态中,有一个大家熟悉的生理学名称,那就是原生质。
To write for PC reasons, because you think you ought to be dealing with this subject, is never going to yield anything that is really going to matter to anyone else. It has to matter to you.
为了电脑写作,因为你认为你应该处理这个问题,永远不会产生任何对其他人真正重要的东西。这对你很重要。
I'm sure that you could go back and make a graph showing that all the killings of black males increased in times of economic difficulty. As a matter of fact, a black man was lynched last year.
我相信你们可以回去做一个图表显示所有对黑人男性的杀戮都是在经济困难时期增加的。事实上,去年有一个黑人被私刑处死。
They talk about those All-Star Games being exhibition affairs, and maybe they are, but I've seen very few players in my life who didn't want to win, no matter whom they were playing or what for.
他们说全明星赛是一场表演赛,也许他们是这样说的,但在我的生活中,我看到过很少有球员不想赢,不管他们是为了谁或者为了什么。
I have become my own version of an optimist. If I can't make it through one door, I'll go through another door - or I'll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present.
我成了自己版本的乐观主义者。如果我不能通过一扇门,我会通过另一扇门——或者我要做一扇门。无论现在多么黑暗,可怕的事情总会发生。
The particular features of the photographic method of detecting atomic particles enabled us to establish the existence of transient forms of matter which had escaped recognition by other methods.
探测原子粒子的照相方法的特殊特点使我们能够确定用其他方法无法识别的物质的瞬态形式的存在。
You know, I think I still have a sense that no matter what you do, no matter what you achieve, no matter how much success you have, no matter how much money you have, relationships are important.
我想我仍然有一种感觉,无论你做什么,无论你取得什么成就,无论你有多少成功,无论你有多少钱,人际关系是重要的。
Shakespeare is the outstanding example of how that can be done. In all of Shakespeare's plays, no matter what tragic events occur, no matter what rises and falls, we return to stability in the end.
莎士比亚就是一个很好的例子。在莎士比亚所有的戏剧中,无论发生什么悲剧事件,无论起起落落,我们最终都回归稳定。
What does the truth matter? Haven't we mothers all given our sons a taste for lies, lies which from the cradle upwards lull them, reassure them, send them to sleep: lies as soft and warm as a breast!
真相有什么关系?我们这些做母亲的不都让我们的儿子们尝到了说谎的滋味吗?从摇篮里开始,谎言就能使他们平静下来,消除他们的忧虑,使他们进入梦乡。
It doesn't matter if you've failed, if you've been beaten. All that really matter is if you get back up and try again. Because winning is fun, but winning when nobody thought you would is just awesome.
你是否失败了并不重要,你是否被打败了。真正重要的是你能否站起来再试一次。因为赢球很有趣,但没人想到你会赢球的时候赢球真的很棒。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Our God is not made of stone. His heart is the most sensitive and tender of all. No act goes unnoticed, no matter how insignificant or small. A cup of cold water is enough to put tears in the eyes of God. God celebrates our feeble expressions of gratitude.
我们的神不是石头做的。他的心是最敏感和最温柔的。任何行为都不会被忽视,无论多么微不足道或微不足道。一杯凉水就足以让上帝热泪盈眶。上帝赞美我们无力的感激之情。
I don't know if you ever say to yourself that you want to be an actress. It eventually becomes a social function - you are an actress and you make a living out of it, but at the beginning it's more a matter of how to survive, or how to exist in a certain way.
我不知道你是否曾经对自己说过你想成为一名演员。它最终成为一种社会功能——你是一名演员,并以此为生,但一开始更多的是如何生存,或如何以某种方式生存。
Anything that excites me for any reason, I will photograph; not searching for unusual subject matter, but making the commonplace unusual.
任何让我兴奋的东西,我都会拍照;不是寻找不寻常的题材,而是让平凡变得不寻常。
Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.
年龄是心灵战胜物质的问题。如果你不介意,没关系。
And there’s nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline no matter how many times it’s sent away.
没有什么比这更美丽的了,大海拒绝停止亲吻海岸线,无论它被送走多少次。
No matter how many years you play, it's always something new and exciting. It's sports, you never know what may happen.
无论你打了多少年,它总是一些新的和令人兴奋的东西。这是运动,你永远不知道会发生什么。