A COLLECTION OF GOOD WORDS
也许
Maybe
Maybe our mistakes are what make our fate.
也许是我们的错误造就了我们的命运。
Maybe everything was meant to be this way.
也许一切都是命中注定的。
Maybe you're gonna be the one that saves me.
也许是你救了我。
Maybe it's me and my blind optimism to blame.
也许这是我和我盲目的乐观主义造成的。
Maybe I should just go home and ride my tractor.
也许我应该回家开拖拉机。
I wouldn't say I was a queen. Maybe a little elf.
我不会说我是女王。也许是一个小精灵。
I'm not a big reggae dude. I have maybe two other reggae albums.
我不是一个雷鬼。我还有两张雷鬼专辑。
Maybe the one I enjoyed playing most was A Month in the Country.
也许我最喜欢玩的是在乡下玩了一个月。
I'm still getting used to being called a composer. A poseur, maybe.
我仍然习惯于被称为作曲家。装腔作势的人,也许。
I love to not work. I like to travel. I work maybe half the year, no more.
我喜欢不工作。我喜欢旅游。我可能要工作半年，不会再多了。
Maybe humans are just the pet alligators that God flushed down the toilet.
也许人类只是上帝冲进马桶的宠物鳄鱼。
Maybe it's true that i can't live without you, maybe two is better than one.
也许没有你我活不下去是真的，也许两个总比一个好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Maybe I'll learn how, but the only thing I can do is turn down parts that would hurt my conscience.
也许我会学会，但我唯一能做的就是拒绝那些会伤害我良心的部分。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时，我的生活似乎太完整了，也许我们必须打破一切，让自己变得更好。
I don't know that I have a fascination with witches per se - well, maybe I just have a fascination with everything that's weird.
我不知道我是否对女巫本身有一种魔力——也许我只是对所有奇怪的东西都有一种魔力。
My habit would have been to veer towards the dark - to prove I was something; edgy, or maybe to prove that I was cognisant of the dark side. Now, with age and confidence, I can say, yeah, that's true, but I am cognisant of the fact that people can do things well. And can be more loving than you expect.
我的习惯是转向黑暗——以证明我是个了不起的人;也许是为了证明我知道黑暗的一面。现在，随着年龄的增长和自信，我可以说，是的，这是真的，但我知道人们可以把事情做好。比你想象的更有爱心。
Maybe we should teach schoolchildren probability theory and investment risk management.
也许我们应该教小学生概率论和投资风险管理。
Maybe one of the only things I do well: I cook like a maniac! I would be a chef if I weren't an actor.
也许只有一件事我做得很好:我做饭像个疯子!如果我不是演员，我会成为一名厨师。