A COLLECTION OF GOOD WORDS
也许
Maybe
Maybe you are searching among the branches, for what only appears in the roots.
也许你正在树枝间寻找，寻找只出现在树根里的东西。
Maybe I'm a better actor when I know there's going to be an older woman involved.
也许我是一个更好的演员，当我知道将会有一个年长的女人参与其中。
Maybe it's our sins that give God consolation when he finally has to give us cancer.
也许是我们的罪给了上帝安慰，当他最终不得不给我们癌症。
Maybe we should teach schoolchildren probability theory and investment risk management.
也许我们应该教小学生概率论和投资风险管理。
Maybe it's the hair. Maybe it's the teeth. Maybe it's the intellect. No, it's the hair.
也许是头发的问题。也许是牙齿的问题。也许是智力的问题。不，是头发。
Maybe I'll learn how, but the only thing I can do is turn down parts that would hurt my conscience.
也许我会学会，但我唯一能做的就是拒绝那些会伤害我良心的部分。
Maybe one of the only things I do well: I cook like a maniac! I would be a chef if I weren't an actor.
也许只有一件事我做得很好:我做饭像个疯子!如果我不是演员，我会成为一名厨师。
Maybe I'm just purely lucky. If I've come up against obstacles I've always found another way around it.
也许我只是单纯的幸运。如果我遇到了障碍，我总会找到另一条路绕过它。
I never had that thing about being black. If the whole world was like that, maybe there would be more harmony and love.
我从来没想过自己是黑人。如果整个世界都是这样，也许会有更多的和谐和爱。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时，我的生活似乎太完整了，也许我们必须打破一切，让自己变得更好。
I don't know that I have a fascination with witches per se - well, maybe I just have a fascination with everything that's weird.
我不知道我是否对女巫本身有一种魔力——也许我只是对所有奇怪的东西都有一种魔力。
I wanted to support things that are helpful to people and maybe bash what I think is dangerous. So I switched from being everybody to being myself.
我想支持对人们有帮助的东西，也许抨击我认为危险的东西。所以我从每个人变成了我自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My habit would have been to veer towards the dark - to prove I was something; edgy, or maybe to prove that I was cognisant of the dark side. Now, with age and confidence, I can say, yeah, that's true, but I am cognisant of the fact that people can do things well. And can be more loving than you expect.
我的习惯是转向黑暗——以证明我是个了不起的人;也许是为了证明我知道黑暗的一面。现在，随着年龄的增长和自信，我可以说，是的，这是真的，但我知道人们可以把事情做好。比你想象的更有爱心。
I'm not an optimist. I'm a realist. And my reality is that we live in a multifaceted, multicultural world. And maybe once we stop labeling ourselves, then maybe everyone else will.
我不是一个乐观主义者。我是一个现实主义者。我的现实是，我们生活在一个多元文化的世界。也许一旦我们停止给自己贴标签，那么也许其他人也会这么做。
Maybe it's true that i can't live without you, maybe two is better than one.
也许没有你我活不下去是真的，也许两个总比一个好。
Maybe it's legitimate criticism, though it can be hurtful. Maybe I haven't paid sufficient attention to the people with whom I would have a natural affinity as a liberal, and they feel let down by that.
也许这是合理的批评，尽管它可能是有害的。也许我没有足够重视那些和我有自然亲和力的自由派人士，他们对此感到失望。
I wish my name was Brian because maybe sometimes people would misspell my name and call me Brain. That's like a free compliment and you don't even gotta be smart to notice it.
我希望我的名字是布莱恩，因为有时人们会拼错我的名字，叫我布莱恩。这就像免费的赞美，你甚至不需要聪明地去注意它。
I'm not a big reggae dude. I have maybe two other reggae albums.
我不是一个雷鬼。我还有两张雷鬼专辑。