A COLLECTION OF GOOD WORDS
观众
Audience
I'm trying to build a strong business. I want to create new stars, new shows and new products for my audience and create a legacy that outlives me. There are so many other ways I want to reach women besides doing a talk show.
我想建立一个强大的企业。我想为我的观众创造新的明星、新的节目和新的产品,创造比我更有生命力的遗产。除了做脱口秀,我还想通过很多其他方式接触女性。
I've always been switching around the show to accommodate the audience, and you know it really makes it a lot more fun for me and keeps it fresh so that I'm not complacent with the same show every night and with every audience.
我一直在换节目来适应观众,你知道,这真的让我觉得更有趣,保持新鲜感,这样我就不会每天晚上都对同一个节目和每个观众感到自满。
When onstage, I always try to take my audience through as many emotions as I possibly can. I want them to go from laughter to tears, be shocked and surprised and walk out the door with a renewed sense of themselves - and maybe a smile.
在舞台上,我总是试着让我的观众感受尽可能多的情绪。我希望他们从欢笑变成泪水,被震惊和惊讶,带着全新的自我意识走出家门——也许是一个微笑。
Let's put it this way: art house theaters are vanishing. They have almost disappeared completely, and that means there's a shift in what audiences want to see. And they have to be aware of that and be realistic. It's as simple as that.
这么说吧:艺术剧院正在消失。它们几乎完全消失了,这意味着观众想看的东西发生了变化。他们必须意识到这一点,并且要现实。就是这么简单。
I just like observing people - it's something I've done ever since I was a kid, and I got really good at it. That's a big part of why I became a comedian. My audience is filled with every kind of person you can imagine, and I love that.
我只是喜欢观察别人——这是我从小就做的事情,而且我做得很好。这也是我成为喜剧演员的一个重要原因。我的听众中有各种各样你能想象得到的人,我喜欢这样。
There's a kind of dynamic quality about theater and that dynamic quality expresses itself in relation to, first of all, the environment in which it's being staged; then the audience, the nature of the audience, the quality of the audience.
戏剧有一种动态的特质这种动态的特质表现在,首先,它所处的环境;然后是观众,观众的本质,观众的质量。
And I think that when I play these villains, maybe what is different is that the audience sees me play these and they know that that's Chris and he's having fun and he knows that and he knows that and you know that and everybody knows that.
我想当我扮演这些反派角色时,可能不同的是观众看到我扮演这些角色,他们知道那是克里斯,他很开心,他知道,他知道,你知道,每个人都知道。
They look so expectant, and then they look so depressed... that was the other great lesson that The Royal Hunt of the Sun taught me, it was the profundity that masked drama can achieve, that of course, the audience were not seeing masks moving at all.
他们看起来那么期待,然后又那么沮丧……这是另一个伟大的教训,皇家狩猎太阳教会了我,这是蒙面戏剧可以达到的深度,当然,观众根本没有看到面具移动。
The audience plays a huge part in how a piece will actually form. They really allow the performers to walk a tightrope in a way that never seems to happen in the privacy of your own four walls. I'm listening to the audience, and they're listening to me.
观众在作品的形成过程中扮演着重要的角色。他们真的允许表演者走钢丝,而这在你自己的四面墙里似乎从未发生过。我在倾听观众,他们也在倾听我。
Just a whole different style, just a whole different way of going about an audience and a way about skating. And they are so brilliant in their own way, which is great, and that's what Brian was saying; is the styles are different, and it's the whole mentality.
完全不同的风格,完全不同的观众和滑冰方式。他们有他们自己的方式,这很好,这就是布莱恩所说的;风格是不同的,这是整个心态。
Being on Oprah? You realize that there are a couple of types of audience members. There are like the cult people in the audience who are just crying before she gets on. And then there are the people who are playing it cool. I definitely was somewhere in the middle.
在奥普拉?你会发现有几种类型的观众。在她上台之前,观众中有很多人在哭泣。还有一些人表现得很酷。我肯定是在中间的某个地方。
You know, in my music career there was a moment where the irony was just so heavy. There were people in my audience that were the reason I developed neuroses. These people that tortured my life were using my art, my poetry, as fuel for them, to torture other people.
你知道,在我的音乐生涯中,曾经有那么一个时刻,讽刺是如此沉重。我的听众中有些人就是我患上神经症的原因。这些折磨我生活的人,用我的艺术,我的诗歌,作为他们的燃料,来折磨别人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We don't care about our audiences that much. We just go out and play.
我们不太关心我们的观众。我们只是出去玩。
My audience was my life. What I did and how I did it, was all for my audience.
我的观众就是我的生命。我所做的和我如何做的,都是为了我的观众。
A theater person should know what holds an audience and what does not.
剧院工作人员应该知道什么能吸引观众,什么不能。
Your audience gives you everything you need. They tell you. There is no director who can direct you like an audience.
你的听众会给你所需要的一切。他们告诉你。没有导演能像观众一样指导你。
When you're singing you can hear the echo of people in the audience singing every single word with you, and that was that big dream that I had for myself. It's happening.
当你唱歌的时候,你可以听到观众的回音,他们和你一起唱着每一个字,那就是我为自己做的那个伟大的梦想。它的发生。
But you can't really know your audiences so well.
但你不可能真正了解你的观众。