A COLLECTION OF GOOD WORDS
医疗
Medical
And of course, identifying all human genes and proteins will have great medical significance.
当然,识别所有人类基因和蛋白质将具有重大的医学意义。
My doctor gave me six months to live, but when I couldn't pay the bill he gave me six months more.
我的医生给了我六个月的生命,但当我付不起医疗费时,他又给了我六个月的生命。
I'm strongly for a patient Bill of Rights. Decisions ought to be made by doctors, not accountants.
我强烈支持病人权利法案。应该由医生而不是会计来做决定。
I've got to go. That's one of the penalties of being a doctor. I never seem to finish a conversation.
我得走了。这是当医生的惩罚之一。我似乎从来没有结束过一次谈话。
When a man goes through six years training to be a doctor he will never be the same. He knows too much.
当一个人经过六年的培训成为一名医生,他将永远不会是原来的他。他知道的太多了。
The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
医生看到了人类所有的弱点;律师是邪恶的化身,神学家是愚蠢的化身。
In the name of Hypocrites, doctors have invented the most exquisite form of torture ever known to man: survival.
医生们以伪君子的名义发明了人类所知的最精妙的酷刑:生存。
You may not be able to read a doctor's handwriting and prescription, but you'll notice his bills are neatly typewritten.
你可能看不懂医生的笔迹和处方,但你会注意到他的账单是用打字机打出来的。
Getting out of the hospital is a lot like resigning from a book club. You're not out of it until the computer says you're out of it.
走出医院就像从读书俱乐部辞职一样。直到电脑提示你退出,你才退出。
All sorts of computer errors are now turning up. You'd be surprised to know the number of doctors who claim they are treating pregnant men.
现在出现了各种各样的计算机错误。如果你知道有多少医生声称他们正在治疗孕妇,你会感到惊讶的。
There are three subjects on which the knowledge of the medical profession in general is woefully weak; they are manners, morals, and medicine.
有三个学科的医学专业知识普遍薄弱,令人遗憾;它们是礼貌、道德和医学。
I'm trying to knock the medical profession into accepting its responsibilities, and those responsibilities include assisting their patients with death.
我试图迫使医学界承担起它的责任,这些责任包括协助病人死亡。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The doctors x-rayed my head and found nothing.
医生给我的头拍了x光片,什么也没发现。
If you look at the human condition today, not everyone is well fed, has access to good medical care, or the physical basics that provide for a healthy and a happy life.
如果你看看今天的人类状况,并不是每个人都吃得很好,都能获得良好的医疗保健,也不是每个人都能获得健康快乐生活的基本物质条件。
The great secret of doctors, known only to their wives, but still hidden from the public, is that most things get better by themselves; most things, in fact, are better in the morning.
医生的最大秘密,只有他们的妻子才知道,但仍然不为公众所知,就是大多数事情都是靠自己好转的;事实上,大多数事情在早上会更好。
Medical physics is an applied area of physics.
医学物理学是物理学的一个应用领域。
Time is generally the best doctor.
时间是最好的医生。
The art of medicine was to be properly learned only from its practice and its exercise.
医学的艺术只有通过实践和练习才能正确地学习。