A COLLECTION OF GOOD WORDS
记忆
Memories
Ten years ago, when I was on an airplane and I introduced myself to my seatmate, and told them, they’d move away from me. And now when I tell people what I do, they move toward me.
十年前，我在飞机上向我的邻座作了自我介绍，告诉他们，他们要离我远点。现在当我告诉人们我在做什么的时候，他们就会向我靠拢。
It is difficult sharing and capturing so many years of memories and the people behind the words-and even though that guest book can speak volumes, in between, the pages remain so silent.
分享和捕捉这么多年的记忆和文字背后的人物是很困难的，即使那本留言簿能说明很多问题，但在这期间，书页却保持沉默。
My dad taught me from my youngest childhood memories through these connections with Aboriginal and tribal people that you must always protect people's sacred status, regardless of the pest.
我的父亲从小就通过与土著和部落人民的联系告诉我，无论遇到什么害虫，你都必须保护人们的神圣地位。
When I recall today my early youth, I should take the boy that I then was, with the exception of a few individual features, for a different person, were it not for the existence of the chain of memories.
当我回忆起今天我年轻的时候，我应该把那个男孩看作是我当时的样子，除了一些个别的特征外，对于一个不同的人来说，如果不是因为记忆链的存在。
Our enemies are our evil deeds and their memories, our pride, our selfishness, our malice, our passions, which by conscience or by habit pursue us with a relentlessness past the power of figure to express.
我们的敌人是我们的恶行和他们的记忆、我们的骄傲、我们的自私、我们的恶意、我们的激情，这些都是我们的良知或习惯无情地追逐着我们，无情地超越了形象所能表达的力量。
I've never tried to block out the memories of the past, even though some are painful. I don't understand people who hide from their past. Everything you live through helps to make you the person you are now.
我从未试图抹去对过去的记忆，尽管有些记忆是痛苦的。我不理解那些逃避过去的人。你所经历的一切帮助你成为现在的自己。
When I was growing up in New Jersey, my mom would regularly take my sister and I into the city to see shows. I have many fond memories of standing in the half-price ticket line in Times Square and going to matinees.
我在新泽西长大的时候，我妈妈经常带我和妹妹去城里看演出。我有很多美好的回忆，站在时代广场的半价票队伍和去看日场。
When we come to images or memories or thoughts, speculation, while always closely related to practice, is more explicit, and it is in fact not immediately obvious that such processes can be described in any sense as practical.
当我们谈到图像、记忆或思想时，思辨虽然总是与实践紧密相关，但却更为明确，事实上，这种过程在任何意义上都不能立即明显地描述为实践。
By interviewing at least one veteran, you can preserve memories that otherwise might be lost. My uncle was a downed fighter pilot and P.O.W. in World War II, and I am looking forward to recording his story for inclusion in the project.
通过采访至少一名老兵，你可以保留那些否则可能会丢失的记忆。我的叔叔是一名二战中被击落的战斗机飞行员和战俘，我期待着把他的故事录下来，加入这个项目。
Through the years, I have so many wonderful memories of playing with the Red Wings: winning four Stanley Cups, scoring big goals, going into battle every night side by side with my teammates, playing with every ounce of effort I could muster.
这些年来，我有很多和红翼一起踢球的美好回忆:赢得四次斯坦利杯，打进重要的进球，每天晚上和队友并肩作战，竭尽全力踢球。
I've been writing an ongoing letter to my children since they were born, full of recollections of their childhoods. I've filled two journals. It's a great thing to do as a mother - you forget a lot as you go along, but reading over what you've written brings all the memories back.
从我的孩子们出生起，我就一直在给他们写信，充满了对他们童年的回忆。我已经写了两本日记。作为一个母亲，这是一件很棒的事情——你会忘记很多事情，但是阅读你写的东西会让你回忆起所有的事情。
My fondest memories were watching the Beastie Boys get prepped to come on stage. They had a lot of antics and they play a lot of basketball... then they were giving out cameras to the crowd, and performing from the bleachers. The most important thing I learned was that you control your crowd, not the other way around.
我最美好的回忆是看着野兽男孩们准备上台。他们有很多滑稽动作，他们打了很多篮球……然后他们向观众分发摄像机，并在看台上表演。我学到的最重要的一件事是，你控制你的人群，而不是反过来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The worst part of holding the memories is not the pain, it’s the loneliness of it. Memories need to be shared.
拥有回忆最糟糕的不是痛苦，而是孤独。记忆需要分享。
I have two lovely sons and some good memories, but I've had a rather tumultuous personal life. It hasn't been dull; I've been the Hiroshima of love.
我有两个可爱的儿子和一些美好的回忆，但我的个人生活相当混乱。它并不沉闷;我是爱的广岛。
When you're young your reality is accepted by most. When you're older, your reality changes and that seems to upset most people.
当你年轻的时候，你的现实被大多数人接受。当你长大了，你的现实发生了变化，这似乎让大多数人感到不安。
There simply is no way to describe the past without lying. Our memories are not like fiction. They are fiction.
要描述过去而不撒谎是不可能的。我们的记忆不像小说。他们是小说。
I write with a mouse, because it has no psychological associations or memories or habits associated with it.
我用老鼠写作，因为它没有与之相关的心理联系、记忆或习惯。
All complain for want of memory, but none for want of judgement.
所有人都抱怨记忆力差，但没有人抱怨判断力差。