A COLLECTION OF GOOD WORDS
怜悯
Mercy
A God all mercy is a God unjust.
仁慈的上帝是不公正的上帝。
Sweet mercy is nobility's true badge.
仁慈是高贵的真正标志。
The arrows expect no mercy from no one.
箭不指望任何人的怜悯。
Nothing emboldens sin so much as mercy.
没有什么比怜悯更能助长罪恶。
You're at the mercy of the editors' hands.
你完全听编辑的摆布。
Nothing can make injustice just but mercy.
只有仁慈才能使不公正变得公正。
It is easy to condemn, it is better to pity.
谴责是容易的，怜悯是最好的。
Mercy should make us ashamed, wrath afraid to sin.
怜悯使我们羞愧，忿怒使我们犯罪。
I fear God never showed mercy to one so vile as I.
我害怕上帝从来没有怜悯过像我这样卑鄙的人。
Rats and conquerors must expect no mercy in misfortune.
老鼠和征服者不能指望在不幸中得到怜悯。
We hand folks over to God's mercy, and show none ourselves.
我们把人民交给上帝的仁慈，而我们自己却没有。
We hand folks over to G-d’s mercy, and show none ourselves.
我们把人民交给权贵的怜悯，而我们自己却什么也不表现出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Truth and mercy require the exertion - never the suppression, of man's noble rights and powers.
真理和仁慈需要发挥而不是压制人的崇高权利和力量。
If you are not with me, you are against me. I have no mercy for my enemies.
如果你不支持我，你就是在反对我。我不怜悯我的敌人。
A computer is like an Old Testament god, with a lot of rules and no mercy.
电脑就像旧约里的上帝，有很多规则，没有仁慈。
Amnesty is as good for those who give it as for those who receive it. It has the admirable quality of bestowing mercy on both sides.
大赦对施予者和受予者同样有益。它具有向双方施与怜悯的令人钦佩的品质。
The quality of mercy is not strain’d, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice bless’d; It blesseth him that gives and him that takes.
慈悲的性质并不紧张，它像柔和的雨从天上降下来，降在地上。施予者与受取者皆有福。
The idea of determinism combined with complete human responsibility struck me as very hard to reconcile with an idea of justice, let alone mercy.
宿命论与完全的人类责任相结合的观点让我觉得很难与正义的观点相调和，更不用说仁慈了。