A COLLECTION OF GOOD WORDS
仅仅是
Mere
Mere words do not feed the friars.
光说不练是喂不饱修士的。
I do not give money for just mere hopes.
我不会仅仅为了希望而捐钱。
Motivation will almost always beat mere talent.
动力几乎总是战胜才能。
My other bodily ailments have become mere matters of history.
我的其他身体疾病已经成为历史。
How often things occur by mere chance which we dared not even hope for.
很多事情都是我们不敢奢望的偶然发生。
Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding.
真正的教育最终必须局限于那些坚持知道的人,其余的只是放羊。
We no longer dare to believe in beauty and we make of it a mere appearance in order the more easily to dispose of it.
我们不再敢于相信美,为了更容易处理它,我们把它仅仅当作一种表象。
Facts do not speak for themselves. They speak for or against competing theories. Facts divorced from theories or visions are mere isolated curiosities.
事实不能说明一切。他们支持或反对相互竞争的理论。脱离理论或幻想的事实只是孤立的奇闻异事。
The tendency of philosophers who know nothing of machinery is to talk of man as a mere mechanism, intending by this to imply that he is without purpose. This shows a lack of understanding of machines as well as of man.
对机械一无所知的哲学家倾向于把人仅仅看作一种机械,并以此暗示人是没有目的的。这表明我们对机器和人类都缺乏了解。