A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇迹
Miracle
The miracle of love comes to you in the presence of the uninterpreted moment. If you are mentally somewhere else, you miss real life.
爱的奇迹出现在你面前，就在那未被解释的时刻。如果你精神上在别处，你就会错过真实的生活。
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
宽恕是对孩子梦想奇迹的答案，通过奇迹，破碎的东西重新成为完整的，弄脏的东西重新变得干净。
A real miracle's a reminder and a warning that the line that separates the possible from the impossible isn't as firm as we like to think it is.
一个真正的奇迹是一个提醒和警告，把可能和不可能分开的界线并不像我们想象的那么牢固。
We will see that our new attitude toward liquor has been given to us without any thought or effort on our part. It just comes! That is the miracle of it.
我们将看到，我们对酒的新态度已经给了我们，而我们没有任何想法或努力。它就来了!这就是它的奇迹。
The child must know that he is a miracle, that since the beginning of the world there hasn't been, and until the end of the world there will not be, another child like him.
这个孩子必须知道他是一个奇迹，从世界的开始就没有，直到世界的尽头也不会有另一个像他一样的孩子。
Birth is the sudden opening of a window, through which you look out upon a stupendous prospect. For what has happened? A miracle. You have exchanged nothing for the possibility of everything.
出生是一扇窗户的突然打开，透过它你可以看到一个惊人的前景。发生了什么事?一个奇迹。你没有拿任何东西来交换一切的可能性。
Enlightenment is always there. Small enlightenment will bring great enlightenment. If you breathe in and are aware that you are alive - that you can touch the miracle of being alive - then that is a kind of enlightenment.
启蒙总是存在的。小的启蒙会带来大的启蒙。如果你吸气并且意识到你是活着的——你能触摸到活着的奇迹——那就是一种启迪。
I am quite surprised, that with all my work, and some of it is very, very good, that nobody talks about The Miracle Worker. We're talking about Mrs. Robinson. I understand the world... I'm just a little dismayed that people aren't beyond it yet.
我很惊讶，在我所有的工作中，有一些非常非常好，没有人谈论这位创造奇迹的人。我们说的是罗宾逊夫人。我了解这个世界……我只是有点沮丧，人们还没有超越它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it.
奇迹不在于我们做了这项工作，而在于我们乐于去做。
Having a thousand friends isn't a miracle. The miracle is to have a friend who will stand by you when thousands are against you.
拥有一千个朋友并不是什么奇迹。奇迹是有一个朋友会支持你，当成千上万的人反对你。
Don't give up before the miracle happens.
奇迹发生之前不要放弃。
An exorcism is tantamount to a miracle - an extraordinary intervention of God.
驱魔相当于一个奇迹——上帝的非凡干预。
It was a miracle to me, this transformation of my acorns into an oak.
这对我来说是个奇迹，我的橡子变成了橡树。
Nuclear power is not a miracle key for the future.
核能并不是未来的奇迹之钥。