Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

宽恕是对孩子梦想奇迹的答案,通过奇迹,破碎的东西重新成为完整的,弄脏的东西重新变得干净。

相关名言

I really try at least to come back and answer the question as to whether that was really the best way to do that and was I really thinking straight and how did my opponents behave and how did the judges behave was needed.

我真的试着至少回来回答这样的问题,是否真的是最好的方法,我真的思考得很清楚,我的对手如何表现,裁判如何表现,这些都是需要的。

Any act often repeated soon forms a habit; and habit allowed, steady gains in strength, At first it may be but as a spider's web, easily broken through, but if not resisted it soon binds us with chains of steel.

任何经常重复的行为很快就会形成一种习惯;如果习惯得以养成,力量就会稳步增长。起初,它可能只是一张蜘蛛网,很容易被冲破,但如果不加以抵制,它很快就会把我们用铁链捆在一起。

I do not know of any credible evidence that suggests Dr. Zavos can clone a human being. This seems to be yet another one of his claims to get publicity.

我不知道有什么可信的证据表明扎沃斯博士可以克隆人。这似乎是他又一次宣称要出名。

The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully.

一个好的领导者的天才之处在于,他留下了一个没有天才风度的常识可以成功处理的局面。

I got it clean. I had a good grip on it. I just threw it away. It's as simple as that. I didn't make a good throw, period.

我把它弄干净了。我控制得很好。我把它扔了。就是这么简单。我投得不好,就是这样。

Hiding places there are innumerable, escape is only one, but possibilities of escape, again, are as many as hiding places.

躲藏的地方有无数,逃跑的只有一个,但是逃跑的可能性,再一次,和躲藏的地方一样多。

This is the miracle that happens every time to those who really love: the more they give, the more they possess.

这是每一次发生在真爱之人身上的奇迹:他们付出的越多,拥有的越多。

The very essence of the creative is its novelty, and hence we have no standard by which to judge it.

创造性的本质在于它的新颖性,因此我们没有判断它的标准。

Art is the right hand of Nature. The latter has only given us being, the former has made us men.

艺术是大自然的右手。后者只给了我们生命,前者造就了我们人类。

The whole idea that what is not normal should be kept secret - that's really distasteful to me.

那种认为不正常的事情应该保密的想法,对我来说真的很令人反感。

How is it possible that out of all the little boys in the whole world... We got the best ones?

世界上所有的小男孩中,怎么可能有……我们有最好的吗?

Bitterness is like cance it eats upon the host but anger is like fire it burns it all clean.

苦楚好像笼子咬主人,怒气如火焚烧净尽。

‘I can forgive, but I cannot forget’, is only another way of saying, I cannot forgive’.

“我可以原谅,但我不能忘记”,这只是“我不能原谅”的另一种说法。

The characters in the book grow up with us. My voice has broken as well.

书中的人物和我们一起成长。我的嗓子也哑了。

How am I supposed to pretend I never want to see you again.

我怎么能假装再也不想见到你。

Forgiveness is like faith. You have to keep reviving it.

宽恕就像信仰。你必须不断更新它。

Ask a silly question and you get a silly answer.

问一个愚蠢的问题,你会得到一个愚蠢的答案。

Such as we are made of, such we be.

我们是由什么样的人构成的,我们就是什么样的人。