A COLLECTION OF GOOD WORDS
个月
Months
Fame sweeps you away. I had to go home every six months to remember who I am.
名声会把你扫地出门。我必须每六个月回家一次，才能记住我是谁。
Even in between takes, you emerge yourself. So you don't have a life for six months.
即使在拍摄之间，你也会展现自己。所以你的生命只有六个月。
Domesticity has to mean nesting. Otherwise, six months go by, and you don't know where your underwear is.
家庭生活意味着筑巢。否则，六个月过去了，你不知道你的内衣在哪里。
A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
一只鸡比一只鸵鸟成长的时间要短一点。鸵鸟需要一年的时间。一只鸡需要几个月的时间。
I don't think I've ever read an old book through from start to finish. Not after more than six months after writing it, that is.
我想我从来没有从头到尾读过一本旧书。也就是说，在写了六个多月之后。
When you live in a condo complex with people next door, I don't know how you can be dead for four months without anybody noticing you not coming and going.
当你和邻居一起住在公寓大楼里时，我不知道你怎么能在四个月里死去而没有人注意到你的来去。
I'm not a guy to go in the studio and spend months, let alone years, like some people do. I cannot even be in the studio for a month, it will drive me nuts.
我不像有些人那样在工作室里呆上几个月，更不用说几年了。我甚至不能在演播室呆一个月，这会让我发疯的。
'The Client List' is my baby. I always tell people, 'It took nine months to put this project together because it is my baby.' And, it really did take that long!
“客户名单”是我的宝贝。我总是告诉人们，‘这个项目花了九个月的时间才完成，因为它是我的孩子。“而且，确实花了那么长时间!”
I think everyone should go to college and get a degree and then spend six months as a bartender and six months as a cabdriver. Then they would really be educated.
我认为每个人都应该上大学，拿到学位，然后做六个月的酒保和六个月的出租车司机。这样他们才会真正受到教育。
I came back to work when my children were two months old. At that early age, they seem to have little awareness of anybody but their Raggedy Ann dolls, so it wasn't a matter of them missing me. I was missing them.
当我的孩子两个月大的时候，我就回来工作了。在这么小的年纪，除了他们的破烂娃娃，他们似乎对任何人都没有什么意识，所以他们想念我不是问题。我想念他们。
If only we could persuade galleries to observe a fallow period in which, for two months every other year, new and old works of art could be sold in back rooms and all main galleries would be devoted to revisiting shows gone by.
要是我们能说服画廊实行一段休眠期就好了，在这段时间里，每隔一年就有两个月的时间，新老艺术品可以在密室里出售，所有的主要画廊都将专门用来重访过去的展览。
I despise shows that present friendship where you're always there for each other and really strong because I don't know anyone like that. I mean, I've got great friends, but I can go months without seeing them because I think, 'I just can't deal with having to give you anything.'
我鄙视这种友谊，因为我不认识这样的人。我的意思是，我有很多好朋友，但我可以几个月都见不到他们，因为我想，‘我就是没法给你任何东西。’