A COLLECTION OF GOOD WORDS
山
Mountain
I climb mountains.
我爬山。
Behind every mountain lies a vale.
每座山的后面都有一个山谷。
How glorious a greeting the sun gives the mountains!
太阳向大山发出多么辉煌的问候啊!
The most difficult mountain to cross is the threshold.
最难跨越的山是门槛。
I'm a huge camper, and love hiking and mountain biking.
我喜欢露营,喜欢徒步旅行和山地自行车。
You must scale the mountains if you would view the plain.
欲穷千里目,更上一层楼。
If you don't scale the mountain, you can't view the plain.
如果你不登那座山,你就看不见平原。
One may walk over the highest mountain one step at a time.
一个人可以一步一步地跨过最高的山。
No matter how tall the mountain, it cannot block out the sun.
不管这座山有多高,它都挡不住太阳。
What would be ugly in a garden constitutes beauty in a mountain.
花园中的丑陋构成了山中的美丽。
Today is your day! Your mountain is waiting. So, get on your way.
今天是属于你的日子!你的山在等着你。所以,走你的路吧。
I am still a keen mountain walker and an enthusiastic glider pilot.
我仍然是一个热衷于登山的人,也是一个热情的滑翔机驾驶员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I started mountain-bike riding two years ago, which is much better than riding a stationary bike in the gym. Mountain biking is a total body workout.
我两年前开始骑山地车,这比在健身房骑固定自行车好多了。山地车是一种全面的身体锻炼。
The mountain music... is compelling music in its own right, harking back to a time when music was a part of everyday life and not something performed by celebrities.
山音乐…音乐本身就是一种引人注目的音乐,让人回想起音乐成为日常生活的一部分,而不是由名人表演的东西的那个时代。
The great thing about rock-n-roll is you realize the top of the mountain is big enough for more than one band.
摇滚乐的伟大之处在于你意识到山顶足够容纳一个以上的乐队。
Come down, O maid, from yonder mountain height: What pleasure lives in height?
下来吧,姑娘,从那高山上下来吧。高山上有什么乐趣呢?
I have a grim outlook on the world, and in particular on humanity. Spent years denying it, but I am very misanthropic. And I live alone on a mountain for a reason.
我对世界,尤其是对人类有一种悲观的看法。多年来我一直否认这一点,但我非常厌世。我一个人住在山上是有原因的。
Mountain hikes instilled in me a life-long urge to get to the top of any inviting summit or peak.
登山给我灌输了一种终生渴望,要登上任何引人入胜的峰顶。