A COLLECTION OF GOOD WORDS
老鼠
Mouse
It is a mean mouse that has but ae hole.
只有洞的老鼠是卑鄙的。
The mountains have brought forth a mouse.
群山生出了一只老鼠。
A mouse does not share a bowl with a cat.
老鼠不和猫共用一只碗。
It is a poor mouse that has but one hole.
只有一个洞的老鼠是可怜的。
When the cat is out, the mouse can dance.
猫不在时,老鼠会跳舞。
In time a mouse will gnaw through a cable.
老鼠迟早会咬断电缆。
It is a poor mouse that has only one hole.
只有一个洞的老鼠是可怜的。
The mouse has but one hole is soon caught.
老鼠只有一个洞,很快就被抓住了。
Burn not your house to rid it of the mouse.
不要为了除掉老鼠而烧掉你的房子。
A meowing cat is never a good mouse catcher.
喵喵叫的猫从来不是捉老鼠的好手。
Young cats will mouse, young apes will louse.
小猫会耗子,猿猴会虱子。
Burn not your house to fright the mouse away.
不要为了吓跑老鼠而烧掉你的房子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The mouse may find a hole, be the room ever so full of cats.
老鼠可能会发现一个洞,即使房间里到处都是猫。
A huckster who cannot pass off mouse-turd for pepper, has not learned his trade.
一个不能用鼠粪冒充胡椒的小贩,还没有学会如何做生意。
When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity.
当人们嘲笑米老鼠时,那是因为他是如此的人性化;这就是他受欢迎的秘密。
Michael has a connection with children, just like Mickey Mouse does, and he brings happiness to them, and joy.
迈克尔和孩子们有一种联系,就像米老鼠一样,他给他们带来快乐和喜悦。
The lion had need of the mouse.
狮子需要老鼠。
You’ll say that I’m in charge of a Mickey Mouse project.
你会说我负责一个米老鼠项目。