A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Myself
First of all, I really never imagined myself being a professional athlete.
首先，我从来没有想过自己会成为一名职业运动员。
I mean I tried to transform myself through characters throughout my career.
我的意思是，在我的职业生涯中，我试图通过角色来改变自己。
I have to live for others and not for myself: that's middle-class morality.
我必须为别人而活，而不是为自己:这是中产阶级的道德。
I try to find different ways of expressing myself. Without that I will die.
我试着找到不同的方式来表达自己。没有它我就会死。
The music I turn out these days is the kind of music I want to hear myself.
这些天我创作的音乐是我自己想听的那种音乐。
I don't see myself necessarily having a burning desire to write a symphony.
我不认为自己一定有写交响乐的强烈愿望。
In my own writing, I think of myself as a realist who exaggerates a little.
在我自己的写作中，我认为自己是一个有点夸张的现实主义者。
That's why I'm an actress, to do something completely opposite from myself.
这就是为什么我是一个演员，做一些完全与自己相反的事情。
But I've never considered myself any kind of heartthrob. It sounds painful.
但我从来不认为自己是万人迷。这听起来痛苦。
My nature is to be linear, and when I'm not, I feel really proud of myself.
我的本性是线性的，当我不是线性的时候，我会为自己感到骄傲。
I want to be able, as days go by, always to look myself straight in the eye.
我希望随着时间的流逝，我能一直直视自己的眼睛。
I should have never allowed myself to be as familiar with my staff as I was.
我不应该让自己像以前那样熟悉我的员工。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
So I did that for a long time in my career, and I waited for parts to play myself just physically down a little bit. But I do feel like I'm at a place in my career now where I don't necessarily fret about that too much anymore.
所以我在我的职业生涯中有很长一段时间都是这样做的，我一直在等待角色让我的身体稍微放松一点。但我确实觉得我现在处于职业生涯的一个阶段，我不必再为那件事担心太多。
I consider myself as a singer first, but something that really helped me come into my own is that there's not a separation between me singing and me playing the guitar. The two fed off the other.
我认为自己首先是一名歌手，但真正帮助我实现自我的是，我唱歌和弹吉他之间并没有分离。两个人互相取食。
It's a nonstop schedule, really. I had lost myself somewhere.
这是一个不间断的时间表，真的。我在什么地方迷路了。
I play piano and guitar and I do write my own stuff so to a certain extent I know what I want to do in regards to music. But I'm still finding out what kind of music is my favourite kind to listen to, never mind do myself so I've got a lot of time to find out myself and develop myself as an artist.
我弹钢琴和吉他，我也写我自己的东西，所以在某种程度上，我知道我想在音乐方面做什么。但是我仍然在寻找哪种音乐是我最喜欢听的，更不用说我自己了，所以我有很多时间去发现自己，把自己培养成一个艺术家。
When she became very ill with heart trouble, I saw that it would be impossible for my parents to provide for my studies, and I obtained their permission to go to sea to make a career for myself there.
当她因为心脏病病重时，我意识到我的父母不可能供我读书，于是我得到了他们的许可，去海上谋生。
I don't dismiss the music that I was involved with, I don't think it was a joke, I don't think it was funny or a phase, I don't think it was just something I was doing back then, to me it was who I am. It connects all the way through. I don't distance myself from any of it.
我不否认我所参与的音乐，我不认为这是一个笑话，我不认为这是一个有趣的阶段，我不认为这只是我当时在做的事情，对我来说，这就是我。它连接了所有的路径。我不会让自己远离任何事情。