So I did that for a long time in my career, and I waited for parts to play myself just physically down a little bit. But I do feel like I'm at a place in my career now where I don't necessarily fret about that too much anymore.

  • -- Charlize Theron 查理兹·塞隆

所以我在我的职业生涯中有很长一段时间都是这样做的,我一直在等待角色让我的身体稍微放松一点。但我确实觉得我现在处于职业生涯的一个阶段,我不必再为那件事担心太多。

相关名言

Yes, and I had pimples so badly it used to make me so shy. I used not to look at myself. I'd hide my face in the dark, I wouldn't want to look in the mirror and my father teased me and I just hated it and I cried everyday.

是的,我长了很多青春痘,这让我很害羞。我以前不看自己。我把脸藏在黑暗中,我不想照镜子,我父亲嘲笑我,我讨厌这样,我每天都哭。

Being an astronaut is a wonderful career. I feel very privileged. But what I really hope for young people is that they find a career they're passionate about, something that's challenging and worthwhile.

成为一名宇航员是一项美好的事业。我感到非常荣幸。但我真正希望的是,年轻人能找到一份自己热爱的职业,一份富有挑战性和价值的职业。

It wasn't until I became more confident with myself and I put myself forward instead of the jokes; at first it was put the jokes out there and I'm just behind the jokes.

直到我对自己有了更多的自信,我不再讲笑话,而是把自己推向前进;一开始是讲笑话,而我只是在背后讲笑话。

If people knew what made hits they'd make more of them, so to have the illusion of control over one's career isn't something I can even pretend to have.

如果人们知道是什么引起了轰动,他们就会做出更多的轰动,所以我甚至无法假装拥有对自己职业生涯的掌控感。

When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures. I didn't want to be a failure, so I did ten times more work.

当我年轻的时候,我发现我所做的十件事中有九件是失败的。我不想失败,所以我做了十倍的工作。

I think there are times when you walk onto a set you can potentially be either intimidated or distracted by what's going on around you.

我认为当你走进片场的时候,你可能会被周围发生的事情吓到或者分心。

You know, I put my little brother in the movies and he's still in the pictures. My mother makes me put him in the pictures.

你知道,我把我弟弟放进了电影里,他现在还在照片里。我妈妈让我把他放进照片里。

Little things can make such a big difference during recording.

在录制过程中,一些小事情就能产生如此大的影响。