A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Myself
The essays are very solipsistic and self-absorbed, I'm totally conscious of that. To me, book writing is fun, and I basically just write about things that are entertaining to myself.
这些文章都是非常自我主义和自我中心的，我完全意识到这一点。对我来说，写书很有趣，我基本上只写自己觉得有趣的东西。
I have often met with happiness after some imprudent step which ought to have brought ruin upon me, and although passing a vote of censure upon myself I would thank God for his mercy.
我常常因为走了不该走的轻率的一步而感到幸福，虽然我自己也投了一张责难的票，但我还是要感谢上帝的怜悯。
When I woke up Sunday morning at the Open and stepped outside and felt the wind and rain in my face, I knew I had an excellent chance to win if I just took my time and trusted myself.
当我周日早上在户外醒来，走到户外，感觉到风和雨打在我的脸上，我知道我有一个很好的机会赢得胜利，如果我只是花时间，相信自己。
Retiring for good wasn't difficult. I knew at the time it was right. I was no longer capable of achieving the standards I'd set myself and there was no light at the end of the tunnel.
永久退休并不难。我当时就知道这是对的。我不再有能力达到我给自己设定的标准，而且前途无量。
Frankly I've never really subscribed to these adjectives tagging me as an 'icon', 'superstar', etc. I've always thought of myself as an actor doing his job to the best of his ability.
坦白地说，我从来没有订阅过这些形容词，把我贴上“偶像”、“超级明星”等标签。我一直认为自己是一个演员，尽他最大的能力去做他的工作。
Planet Lucy Press? I incorporated myself to deal with publishing and was calling myself Big Bang Incorporated, which of course has to do with the Big Bang at the beginning of creation.
地球上露西媒体吗?我成立了自己的出版公司，并自称为大爆炸公司，这当然与创作之初的大爆炸有关。
People have always found me challenging - I don't know why, when I am only being myself. I don't understand why they find me so annoying but they do. It is pity, but that is how it is.
人们总是发现我富有挑战性——我不知道为什么，当我只做我自己的时候。我不明白他们为什么这么讨厌我，但他们确实讨厌我。这是很遗憾，但事情就是这样。
Sometimes I want to clean up my desk and go out and say, respect me, I'm a respectable grown-up, and other times I just want to jump into a paper bag and shake and bake myself to death.
有时候，我想把书桌收拾干净，走到外面说:“请尊重我，我是一个受人尊敬的成年人。”
I wanted to be an artist. I was studying art. I wanted to be a great painter. When I went into the Navy, there wasn't much to draw at sea. So I began writing, and I began reading a lot.
我想成为一名艺术家。我在学习艺术。我想成为一名伟大的画家。当我进入海军时，海上没什么可画的。于是我开始写作，开始大量阅读。
You know I was curious - I was interested in all kinds of mystery or deeper meanings in the paintings because I myself have not analyzed why they have turned out like this or like that.
你知道我很好奇——我对绘画中各种各样的神秘或更深层次的意义感兴趣，因为我自己没有分析过为什么它们会变成这样或那样。
I've sustained a meniscus injury, shortly after that I sustained an ACL injury so really just going through that and going through some personal issues, personal problems within myself.
我的半月板受伤了，在那之后不久，我的前交叉韧带也受伤了，所以我只是经历了一些个人问题，我内心的一些个人问题。
And they know I didn't hold expectations for them like I do for myself. But I also tell them I'm not going to lower the expectations I do have for them because we're playing Division II.
他们知道我对他们的期望并不像我对自己那样高。但我也告诉他们，我不会降低对他们的期望，因为我们在打乙级联赛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I really am a feminist, though I never used to call myself that.
我真的是一个女权主义者，尽管我从来没有这样称呼自己。
I don't know how to ground myself without the other actor present.
没有其他演员在场，我不知道该如何克制自己。
Past is past.
过去的已经过去。
I'm so embarrassed by that album. I don't even own it myself.
那张专辑让我很尴尬。我自己都没有。
When I first see the dailies, I look only at myself, but then you start to see the scene.
当我第一次看到日报时，我只看我自己，然后你开始看到场景。
I think, you know, it was something that I really wanted. I wanted so much to have a son or daughter. We adopted a son. And it was just the most wonderful thing. I think the only thing that was difficult for both Maury and myself were the sleepless nights.
我想，你知道，这是我真正想要的东西。我非常想要一个儿子或女儿。我们收养了一个儿子。这是最美妙的事情。我想，对莫里和我自己来说，唯一困难的是那些不眠之夜。