Retiring for good wasn't difficult. I knew at the time it was right. I was no longer capable of achieving the standards I'd set myself and there was no light at the end of the tunnel.

  • -- Ian Botham 博瑟姆

永久退休并不难。我当时就知道这是对的。我不再有能力达到我给自己设定的标准,而且前途无量。

相关名言

To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.

那么,从我自己开始,人们对我的议论就会大不相同,因为在作出判断时,几乎每一个人与其说受到真理的影响,不如说是受到偏爱的影响,而且善恶的报道都是不分国界的。

Success doesn't mean that you are healthy, success doesn't mean that you're happy, success doesn't mean that you're rested. Success really doesn't mean that you look good, or feel good, or are good.

成功不意味着你健康,成功不意味着你快乐,成功不意味着你休息好。成功并不意味着你看起来很好,或者感觉很好,或者很好。

Guys just don't care. We don't take the time to plan behind each other's back. We just say, If you don't like me, screw you'. If a guy doesn't like you, you know because you have a black eye.

男人根本不在乎。我们没有花时间在彼此背后做计划。我们只是说,如果你不喜欢我,去你的。如果一个男人不喜欢你,你知道,因为你有一只黑眼睛。

The reason I didn't fly over from Maui at their beck and call is my wife was about to have a baby at any time. Those guys knew that. These guys would not compromise and meet me halfway.

我没有从毛伊岛乘飞机过来听他们使唤的原因是我妻子随时都可能生孩子。那些人知道。这些人不会妥协,不会和我妥协。

I view myself primarily as a trial lawyer who happens to be writing, as opposed to a writer who happens to be a trial lawyer, so the audience is like a jury to me.

我认为自己主要是一个碰巧在写作的审判律师,而不是一个碰巧是审判律师的作家,所以观众对我来说就像陪审团。

Unless you've been touched personally, it's difficult to see, but there are millions of people who have no voice whatsoever.

除非你亲身经历过,否则很难看到,但是有成千上万的人没有任何声音。

A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.

保持的性格和改进的能力,综合起来,将是我作为一个政治家的标准。

Thinking in generations also means enabling our young to have a decent standard of living.

几代人思考也意味着让我们的年轻人有一个体面的生活水平。

In many ways, being pregnant and working were more difficult than motherhood.

在很多方面,怀孕和工作都比当母亲困难。

I told my mom I would graduate. I owe that much to her and myself.

我告诉妈妈我要毕业了。我欠她和我自己这么多。