A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Myself
I've gotten very good at scheduling my life, scheduling the scene and preparing myself for knowing, saving the energy, consuming the energy, knowing when to go for it and having the available reserves to be able to do that. You have to think about that, because it's endurance.
我很擅长安排我的生活，安排场景，为自己做准备，节约能源，消耗能源，知道什么时候去做，并有可用的储备去做。你必须考虑到这一点，因为这是耐力。
South Africa gives me a perspective of what's real and what's not real. So I go back to South Africa to both lose myself and gain awareness of myself. Every time I go back, it doesn't take long for me to get caught into a very different thing. A very different sense of myself.
南非让我看到了什么是真实的，什么不是。所以我回到南非，既迷失了自我，又重新认识了自己。每次我回去，很快就会陷入一种完全不同的状态。一种完全不同的自我感觉。
You always take a little bit back with you at the end of the day. I always put a little bit of myself into the characters, too. You find parallels, points of connection, things like that. But I'm not an actor who gets so incredibly haunted by my characters that I can't come back.
你总是在一天结束的时候带回来一点。我也总是把自己的一部分融入角色中。你会发现相似点，连接点，诸如此类的东西。但我不是一个演员，我的角色让我难以置信的困扰，我不能回来。
I just tend to do things to myself that I don't realize I'm doing. Sometimes I bite my lip so that it splits and hurts, and yet I can't stop. And sometimes I'd play shows on the last run, I'd scratch my neck while I was singing, and I'd horrified to see these red streaks of blood after.
我只是倾向于对自己做一些我没有意识到自己在做的事情。有时候，我咬着嘴唇，结果嘴唇又裂又疼，可我就是停不下来。有时我在最后一场比赛中表演，唱歌的时候挠着脖子，然后看到这些红色的血痕，我感到很害怕。
I'd like to be more patient! I just want everything now. I've tried to meditate, but it's really hard for me to stay still. I'd like to try to force myself to do it, because everybody says how wonderful meditation is for you, but I can't shut my mind up. So patience and learning is the key.
我想要更有耐心!我现在什么都想要。我试着冥想，但对我来说很难保持静止。我想强迫自己去做，因为每个人都说冥想对你来说是多么美妙，但是我不能把自己的思想封闭起来。所以耐心和学习是关键。
I knew that I needed to do something that I desperately loved. There was a period where I did question if it was acting because I knew that I would be making things hard on myself. I knew that there was going to be a little bit of a hullabaloo because of my dad being who he is and all that.
我知道我需要做一些我极度热爱的事情。有一段时间，我确实怀疑这是不是在演戏，因为我知道这样做会让自己处境艰难。我知道会有一场小小的骚动，因为我爸爸就是这样的人。
When I was in school, I got there on the first day and everyone had long, blonde, straight hair, and I had short, dark, curly hair. I immediately felt I didn't fit in and started growing my hair. But I've learned that I'm only happy when I am truly me and feel comfortable and confident in myself.
当我在学校的时候，我第一天到那里，每个人都有长长的，金色的，直发，而我有短的，黑色的，卷曲的头发。我立刻觉得自己不适应，开始留头发。但我明白了，只有当我真正做自己，感到舒适和自信时，我才会感到快乐。
I play piano and guitar and I do write my own stuff so to a certain extent I know what I want to do in regards to music. But I'm still finding out what kind of music is my favourite kind to listen to, never mind do myself so I've got a lot of time to find out myself and develop myself as an artist.
我弹钢琴和吉他，我也写我自己的东西，所以在某种程度上，我知道我想在音乐方面做什么。但是我仍然在寻找哪种音乐是我最喜欢听的，更不用说我自己了，所以我有很多时间去发现自己，把自己培养成一个艺术家。
It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So for me, I would always have an excuse, you know, to go - quit early, go to a museum, you know. So I do everything I can to make myself remember this is a job. I keep a schedule.
你知道，当你真的不怎么努力工作的时候，你很容易欺骗自己你在工作。我是说，我很懒。所以对我来说，我总是有借口，你知道，早点辞职，去博物馆，你知道。所以我尽我所能让自己记住这是一份工作。我有一个时间表。
I don't really mind what people say about my love life or anything like that, but the one thing is that, yes, I do sing and write all my own music. That is something that I hold really dear. And yeah, I made a fool of myself in front of the world, but it was also great to pick myself back up and go on tour.
我真的不介意别人怎么说我的爱情生活或类似的事情，但有一件事是，是的，我确实唱歌和写我自己的音乐。这是我非常珍视的东西。是的，我在世界面前让自己出丑了，但重新振作起来继续巡演也很棒。
I don't allow myself to think about that, because for us, it's just about taking every day as it comes and staying in the moment. You can't make up a four-game lead or an eight-game lead in one night. You can't win next week's games tonight. So that's what this game's really about just staying in the moment.
我不允许自己去想这些，因为对我们来说，这就是顺其自然，活在当下。你不可能在一夜之间取得四场或八场的领先。你不可能在今晚赢得下周的比赛。这就是这款游戏真正的意义所在。
When I sat down to write I just felt like a geek writing about myself. And then it dawned on me, just because of the way I am, I can't stop talking, and part of the problem is that anything that gets said reminds me of something that happened to me one time, and invariably I cut people off and talk about myself.
当我坐下来写作时，我感觉自己就像一个写自己的极客。然后我醒悟过来，就因为我现在的样子，我不能停止说话，部分原因是，我说的任何话都会让我想起曾经发生在我身上的事情，我总是打断别人，谈论我自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I've always been in the right place and time. Of course, I steered myself there.
我总是在正确的时间和地点。当然，我是自己开车去的。
So anyway, I've learned a lot about myself just in terms of acting but just work ethic and interesting things like full-page monologues or talking straight into camera, which I had never gotten to do before.
总之，我学到了很多关于我自己的东西，不仅仅是表演，还有职业道德和有趣的事情，比如整页独白或者对着镜头说话，这是我以前从来没有做过的。
In the middle of the journey of our life I came to myself within a dark wood where the straight way was lost.
在人生旅途的中途，我来到了一片黑暗的森林里，在那里我迷失了正路。
My sun sets to raise again.
我的太阳又要升起来了。
We have a couple of dogs, but I wouldn't describe myself as an animal person.
我们养了几只狗，但我不认为自己是动物。
I never direct myself, because I don't like working with me. I would punch me in the mouth if I had to take my direction.
我从不指挥自己，因为我不喜欢和我一起工作。如果我必须指出我的方向，我就会打自己的嘴巴。