I just tend to do things to myself that I don't realize I'm doing. Sometimes I bite my lip so that it splits and hurts, and yet I can't stop. And sometimes I'd play shows on the last run, I'd scratch my neck while I was singing, and I'd horrified to see these red streaks of blood after.

  • -- Fiona Apple 菲奥娜苹果

我只是倾向于对自己做一些我没有意识到自己在做的事情。有时候,我咬着嘴唇,结果嘴唇又裂又疼,可我就是停不下来。有时我在最后一场比赛中表演,唱歌的时候挠着脖子,然后看到这些红色的血痕,我感到很害怕。

相关名言

If you are a rich person straining every sinew to keep every last pound in your pocket, there comes a point when you realize you are not just escaping the clutches of the Chancellor of the Exchequer. You are passing a greater burden on to people poorer than yourself, and depriving even poorer people of your support.

如果你是一个富人,竭尽全力把口袋里的每一英镑都揣在口袋里,那么当你意识到自己不仅仅是在逃避财政大臣的控制时,你就会意识到这一点。你们把更大的负担转嫁给比你们更穷的人,剥夺了更穷的人对你们的支持。

The years keep going by and you realize, Wow. Doing these records is such a process: going on tour for a year and a half, then you get home and you want to do other things.

岁月流逝,你会发现,哇。制作这些唱片的过程是这样的:巡演一年半,然后回到家,你想做其他事情。

Playing with decks, for me, has always been about trying new things. I make it a point to keep trying different things, keep pushing it a little bit at a time.

对我来说,玩桥牌就是尝试新事物。我坚持尝试不同的东西,坚持一次做一点。

I love biomedical science, I love astronomy, and you can't really do much with those in a fantasy setting.

我喜欢生物医学,我喜欢天文学,你不能在幻想的环境中做太多事情。

The only person who can pull me down is myself, and I'm not going to let myself pull me down anymore.

唯一能把我拉下去的人就是我自己,我不会再让自己拉下去了。

Since I also act, sometimes I get over my resentment and commit to the pitch as an acting job.

因为我也演戏,所以有时候我会克服自己的怨恨,全身心投入到演出中去。

Sometimes the only way to win the fight, is to just walk away...

有时候,赢得战斗的唯一方法,就是走开……

I have X'd myself from your world.

我从你的世界里消失了。