A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人
Myself
Webster and I are very aloof. The two of us go and sit there by ourselves. I sit by myself in the corner with my book and the newspaper. He kind of runs around a little bit, and then he goes and sits on top of the picnic table. He never plays with other little dogs.
韦伯斯特和我都很冷漠。我们俩一个人去那儿坐着。我一个人坐在角落里，手里拿着书和报纸。他有点跑动，然后他走过去坐在野餐桌上。他从不和其他小狗玩耍。
It was something I was more interested in myself. When I went to see my sister dance at ballet, I was really into costumes and the arts, and my family was also supportive of whatever me and my sister wanted to do. I would say I pushed myself the most to be into design.
我对自己更感兴趣。当我去看姐姐跳芭蕾的时候，我真的很喜欢服装和艺术，我的家人也支持我和姐姐想做的任何事情。我会说，我对设计的投入最大。
One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price. I've never been one of those actors who has touted myself as a fascinating human being. I had to decide early on whether I was to be an actor or a personality.
演戏的好处之一是，它让你不用付出代价就能过别人的生活。我从来不是那种把自己吹嘘成一个迷人的人的演员。我不得不很早就决定是当演员还是当演员。
But one thing that's constant is we've always appreciated fans. They put us on the map and they keep us on the map. I always put myself in their position. If I loved someone and had their posters all over my wall and met them and they were rude it would be very hurtful.
但有一件事是不变的，那就是我们一直很欣赏球迷。他们让我们出名，让我们继续出名。我总是设身处地为他们着想。如果我爱一个人，他们的海报贴满了我的墙，遇到他们，他们很粗鲁，这将是非常伤人的。
So many people always try to help me carry my luggage and help me do things I can do myself. If I can do it myself, I'm going to do it myself. I'm not going to let other people do it for me, and I think that's a big part of where I came from. I'm not a real prissy girl.
很多人总是试着帮我提行李，帮我做我自己能做的事情。如果我能自己做，我就自己做。我不会让别人为我做这些，我认为这是我的很大一部分出身。我不是一个挑剔的女孩。
I want people to be inspired that I've always strived for excellence and I've always gone beyond what anybody ever thought I could do, what I thought I myself could do. And I've allowed myself to be inspired, kept my eyes open and my senses open to inspiration around me.
我希望人们受到鼓舞，因为我一直在追求卓越，我一直在超越任何人认为我能做的，我认为我自己能做的。我让自己受到启发，睁大眼睛，让自己的感官感受周围的灵感。
Right now, it hasn't affected my music other than the fact that I don't have time to write any of it. That's no different from when I first started and I lived at home. I would play the guitar in the afternoon and then my mom or my dad would come home and I'd have to quit.
现在，它并没有影响到我的音乐，除了我没有时间去写它。这和我刚开始住在家里没有什么不同。我会在下午弹吉他，然后我的妈妈或爸爸会回家，然后我不得不辞职。
When I see somebody being mistreated, my eyes tear up and I want to stop it. And I believe that the best thing I can do is to write about it, because if I insert myself into the equation it doesn't really do much good, but if I write about it I think it could do more good.
当我看到有人受到虐待时，我的眼睛会流泪，我想要阻止它。我认为我能做的最好的事情就是把它写下来，因为如果我把自己代入这个方程它不会有太大的用处，但是如果我把它写下来，我认为它会有更大的用处。
I don't dismiss the music that I was involved with, I don't think it was a joke, I don't think it was funny or a phase, I don't think it was just something I was doing back then, to me it was who I am. It connects all the way through. I don't distance myself from any of it.
我不否认我所参与的音乐，我不认为这是一个笑话，我不认为这是一个有趣的阶段，我不认为这只是我当时在做的事情，对我来说，这就是我。它连接了所有的路径。我不会让自己远离任何事情。
I got a lot of problems, but I'm really good at intuiting what I need to do to be happy with whatever I create. I know when to stop myself, I know when to start, I know when to leave something alone. I guess I just kind of indulge that completely, and so I just take my time.
我有很多问题，但我真的很擅长直觉，我需要做什么才能对我所创造的一切感到快乐。我知道什么时候该停止，什么时候该开始，什么时候该放手。我想我只是完全沉浸其中，所以我只是慢慢来。
I am an enthusiast, but not a crank in the sense that I have some pet theories as to the proper construction of a flying machine. I wish to avail myself of all that is already known and then, if possible, add my mite to help on the future worker who will attain final success.
我是一个狂热的爱好者，但并不是一个怪人，因为我有一些关于如何正确建造飞行器的理论。我希望利用我自己已经知道的一切，然后，如果可能的话，加上我的一点，以帮助未来的工人谁将获得最终的成功。
I read numerous books - loads in fact - and, as I always do when recording a historical project, immersed myself into the subject matter. I spent many hours at Henry's old homes, such as Hampton Court, and visiting the Tower of London. I read no other books during that period.
我读了很多书——事实上是大量的书——而且，就像我在记录一个历史项目时经常做的那样，我把自己沉浸在主题中。我花了很多时间在亨利的故居，如汉普顿宫，参观伦敦塔。在那期间我没有读其他的书。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Retiring for good wasn't difficult. I knew at the time it was right. I was no longer capable of achieving the standards I'd set myself and there was no light at the end of the tunnel.
永久退休并不难。我当时就知道这是对的。我不再有能力达到我给自己设定的标准，而且前途无量。
I remember listening to the radio as a kid and finding that the songs always made me feel more peaceful. Funny, but the more hurtin' the music was, the better it made me feel. I think of that now when I write my songs. I may not be feelin' the blues myself, but I'm writing them for other people who have a hard life.
我记得当我还是个孩子的时候听收音机，发现那些歌曲总是让我感到更平静。很有趣，但音乐越伤人，我的感觉就越好。我现在写歌的时候就会想到这一点。我自己可能没有感到忧郁，但我在为那些生活艰难的人写这些歌。
When I first see the dailies, I look only at myself, but then you start to see the scene.
当我第一次看到日报时，我只看我自己，然后你开始看到场景。
I consider myself as a singer first, but something that really helped me come into my own is that there's not a separation between me singing and me playing the guitar. The two fed off the other.
我认为自己首先是一名歌手，但真正帮助我实现自我的是，我唱歌和弹吉他之间并没有分离。两个人互相取食。
I push myself to the limit.
我把自己逼到了极限。
I really do literally put myself into a character's shoes.
我真的会设身处地地为角色着想。