A COLLECTION OF GOOD WORDS
奖
Award
Awards are meaningless to me, and I have nothing but disdain for anyone who actively campaigns to get one.
奖项对我来说毫无意义，我对任何积极争取奖项的人都不屑一顾。
I've seen some great write ups and I emailed her the other night because I saw her on an awards show recently.
我看到了一些很棒的文章，那天晚上我给她发了邮件，因为我最近在一个颁奖典礼上看到了她。
(Even) if I'd have won every award, it doesn't mean anything to these coaches (and) these players in the league.
即使我赢得了所有的奖项，对这些教练和联盟中的球员来说也没有任何意义。
Most awards, you know, they don't give you unless you go and get them - did you know that? Terribly discouraging.
大多数奖项，你知道，他们不会给你，除非你去拿，你知道吗?非常令人沮丧。
The Nobel awards should be regarded as giving recognition to this general scientific progress as well as to the individuals involved.
诺贝尔奖应该被看作是对这一普遍的科学进步以及相关个人的承认。
The Nobel Prize is given as a personal award but it also honors the field of research in which I have worked and it also honors my students and colleagues.
诺贝尔奖是一个个人奖项，但它也表彰了我所从事的研究领域，也表彰了我的学生和同事。
I couldn't stop looking at the award when I received it. It was as if my whole career flashed in front of me, from beginning to the moment I was handed the Golden Globe.
当我收到这个奖时，我不能停止看它。从我拿到金球奖的那一刻起，我的整个职业生涯仿佛就在我眼前闪过。
Awards are wonderful. I've been nominated many times and I've won many awards. But my journey is not towards that. If it happens it will be a blast. If it doesn't, it's still been a blast.
奖是美妙的。我被提名过很多次，获得过很多奖项。但我的旅程不是朝着那个方向。如果真的发生了，那将是一场大爆炸。如果没有，那仍然是一场爆炸。
I feel like if I won an award and I was giving my speech and the music started, that's all I'd remember, the humiliation I felt when the music started. It would mar the entire experience for me.
我感觉如果我获奖了，我在演讲时，音乐响起，这就是我所记得的，当音乐响起时，我感到的耻辱。这会破坏我的整个经历。
I never wore glasses except when I had to read a teleprompter at an awards show or drive, so I didn't notice much. I could exist in my head. It was kind of my escape from the world and my protection.
我从来不戴眼镜，除非是在颁奖典礼或开车时，我必须读提词器，所以我没怎么注意到。我可以存在于我的脑海中。这是我逃离这个世界的一种方式，也是我的一种保护。
For me the best thing about winning an award is when the people cheer for your win. When you can see that the people are really happy that you are winning something, that's the most reward thing in the world.
对我来说，获奖最大的好处就是人们为你的获奖而欢呼。当你看到人们真的为你赢得了什么而高兴时，那就是世界上最值得奖励的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Awards are only a publicity gimmick.
奖项只是一种宣传噱头。
I don't think I can carry it, but I am absolutely thrilled to be receiving this award.
我想我拿不动这个奖，但是我非常激动能得到这个奖。
Actually, no, because awards don't spark sales as much as you'd think.
事实上，没有，因为奖励并没有你想象的那么能刺激销售。
The Heisman is the biggest award I've ever won.
海斯曼奖是我获得过的最大的奖项。
I dazzle you with that footwork.
我的步法让你眼花缭乱。
You mustn't take any award so seriously.
你不要把任何奖励看得那么重。