A COLLECTION OF GOOD WORDS
不过
Nevertheless
The demand for certainty is one which is natural to man, but is nevertheless an intellectual vice.
对确定性的要求是人类的天性，但也是一种智力上的恶习。
Without a common loyalty to either a state or a church they have nevertheless a vast deal in common.
虽然他们对国家或教会没有共同的忠诚，但他们却有许多共同之处。
It's too bad for us 'literary' enthusiasts, but it's the truth nevertheless - pictures tell any story more effectively than words.
这对我们这些“文学”爱好者来说太糟糕了，但这是事实——图片比文字更能有效地讲述故事。
The kind of world I'm endlessly going on about is pretty well doomed, but nevertheless I think there are recesses of it worth celebrating.
我无休止地生活在这样一个世界里，注定是要失败的，但无论如何，我认为还是有值得庆祝的地方。
Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of causing disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.
然而，无论激情是强烈的还是不强烈的，都不应该表达到引起反感的程度;而音乐，即使是在最恐怖的情况下，也不应该让人的耳朵感到痛苦，而应该让人感到悦耳动听，从而永远保持音乐的风格。