A COLLECTION OF GOOD WORDS
高贵
Noble
Work alone is noble.
独自工作是高尚的。
Better not be at all than not be noble.
与其不高尚,不如根本不高尚。
Tears are the noble language of the eye.
眼泪是眼睛的高贵语言。
Noble deeds that are concealed are most esteemed.
隐藏的高尚行为最受尊敬。
A court is an assembly of noble and distinguished beggars.
法庭是高贵而杰出的乞丐的集会。
Hearts are the strongest when they beat in response to noble ideals.
当心因崇高的理想而跳动时,它是最坚强的。
The desire for safety stands against every great and noble enterprise.
对安全的渴望反对一切伟大而崇高的事业。
There is a noble manner of being poor, and who does not know it will never be rich.
贫穷有一种高贵的风度,谁不知道它永远不会富有。
All noble enthusiasms pass through a feverish stage, and grow wiser and more serene.
一切高尚的热情都要经过一个狂热的阶段,才会变得更加明智和宁静。
Sometimes a noble failure serves the world as faithfully as a distinguished success.
有时候,一个高尚的失败和一个杰出的成功一样忠实地服务于这个世界。
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being.
维护他人的权利是人类最崇高、最美丽的目标。
Noble character is best appreciated in those ages in which it can most readily develop.
高尚的品格最能在其最容易发展的时期得到最好的欣赏。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't know whether there is anyone else at all who remembers my noble father with such sadness.
我不知道还有谁会如此悲伤地回忆起我高贵的父亲。
The association promotes a way of life, not causes; a harmony in living, not political faiths; a bilateral loyalty, not commercial or social projects. Yet it is an association for as noble a purpose as any involved in any prior decisions.
协会提倡的是一种生活方式,而不是事业;和谐的生活,而不是政治信仰;一种双边的忠诚,而不是商业或社会项目。然而,它是一个有着崇高目标的协会,就像任何先前的决定一样。
Over all our happy country - over all our Nation spread, Is a band of noble heroes - is our Army of the Dead.
我们幸福的祖国——我们的民族遍布全国,是一群高尚的英雄——是我们的亡灵大军。
New England is the home of all that is good and noble with all her sternness and uncompromising opinions.
新英格兰是所有善良和高尚的人的家园,有着她所有的严厉和毫不妥协的观点。
In all my work I like to convey the fact that I like cooks, that it's noble toil and that it is hard.
在我所有的作品中,我都喜欢传达这样一个事实:我喜欢厨师,这是一种高尚的劳动,而且很辛苦。
All beautiful and noble qualities have been united in me... I shall be the fruit which will leave eternal vitality behind even after its decay. How great must be your joy, therefore, to have given birth to me.
所有美丽和高贵的品质都在我身上得到了统一……我将是果实,即使在它腐烂之后,也会留下永恒的活力。你们生我,该是何等的喜乐。