A COLLECTION OF GOOD WORDS
没有什么
Nothing
How is the base sequence, divided into codons? There is nothing in the backbone of the nucleic acid, which is perfectly regular, to show us how to group the bases into codons.
基本序列是如何划分为密码子的?在核酸的主干中,没有任何东西可以告诉我们如何把碱基组合成密码子,而核酸是完全规则的。
Children are excellent observers, and will often perceive your slightest defects. In general, those who govern children, forgive nothing in them, but everything in themselves.
孩子是优秀的观察者,他们常常能察觉到你最微小的缺点。总的来说,那些管理孩子的人,什么也不原谅他们,只原谅他们自己的一切。
I had to get rid of any idea of hell or any idea of the afterlife. That's what held me, kept me down. So now I just have nothing but contempt for the institution of the church.
我必须摆脱任何关于地狱或来世的想法。这就是我的动力,我的动力。所以现在我对教会的制度只有蔑视。
If you put garbage in a computer nothing comes out but garbage. But this garbage, having passed through a very expensive machine, is somehow ennobled and none dare criticize it.
如果你把垃圾放进电脑,除了垃圾什么也出不来。但是这些垃圾经过了一台非常昂贵的机器,不知何故变得高尚起来,没有人敢批评它。
I call God to witness that as a private person I have done nothing unbeseeming an honest man, nor, as I bear the place of a public man, have I done anything unworthy of my place.
我呼吁上帝作证,作为一个普通人,我没有做过任何不符合诚实人要求的事情,作为一个公众人物,我也没有做过任何不值得我做的事情。
I'm like Sergeant Schultz, I know nothing. We are trying to share ideas around the world. We don't just come up with a great idea in Brazil and ignore it in the rest of the world.
我就像舒尔茨警官,我什么都不知道。我们正试图在全世界分享我们的想法。我们不会在巴西想出一个好主意,然后在世界其他地方忽视它。
There is no such thing as death. In nature nothing dies. From each sad remnant of decay, some forms of life arise so shall his life be taken away before he knoweth that he hath it.
没有死亡这回事。自然界中没有死亡。从每一个腐朽的残垣中,都有某种形式的生命出现。这样,他的生命在不知不觉中就被夺去了。
Probably the closest things to perfection are the huge absolutely empty holes that astronomers have recently discovered in space. If there's nothing there, how can anything go wrong?
也许最接近完美的是天文学家最近在太空中发现的巨大的绝对空洞。如果什么都没有,怎么会出问题呢?
In fact you've got your hands tied behind your back when somebody chooses to take a low road in to you, there is nothing you can do about it, and so you just live with it and move on.
事实上,当有人选择走捷径接近你的时候,你的双手被绑在背后,对此你无能为力,所以你只能忍受,继续前进。
We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.
我们都会死的,我们所有人,真是个马戏团!单凭这一点就能让我们相爱,但事实并非如此。我们被琐事吓平,被琐事吞噬。
It was a long time in the making, my divorce. One day became less special than the next, and pretty soon, we ceased all conversation. It is a sad day when you have nothing left to say.
这是一个漫长的过程,我的离婚。这一天变得不像第二天那么特别了,很快,我们停止了所有的谈话。当你无话可说的时候,这是一个悲伤的日子。
It is so much more difficult to live with one's body than with one's soul. One's body is so much more exacting: what it won't have it won't have, and nothing can make bitter into sweet.
活在肉体里比活在灵魂里困难得多。一个人的身体要严格得多:它不会拥有它不会拥有的,没有什么能把苦变成甜。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In a world that owes you nothing give everything.
在一个不欠你任何东西的世界里,付出一切。
Certainly nothing is unnatural that is not physically impossible.
当然,没有什么是不自然的,不是物理上不可能的。
Sometimes the best thing to say is nothing. Some people are not even worth your words.
有时候,什么也不说是最好的。有些人甚至不值得你说。
Nowadays you can go anywhere in the world in a few hours, and nothing is fabulous any more.
现在你可以在几小时内去世界上的任何地方,没有什么是美妙的。
It really comes down to Mick. He's the one who was constantly trying to get these five people in one room together. This is his love, his baby. It's his band, and there's nothing more he loves to do than get up on stage and play with us.
这完全取决于米克。是他一直想把这五个人聚在一个房间里。这是他的爱,他的孩子。这是他的乐队,他最喜欢做的就是上台和我们一起演奏。
I have a girlfriend, but I don't really want to talk about her. I won't name her. She isn't in show business, has nothing to do with it. So I'd rather just keep her out of it.
我有女朋友了,但我真的不想谈论她。我就不说她的名字了。她不是演艺圈的,跟这一点关系都没有。所以我宁愿不让她插手