A COLLECTION OF GOOD WORDS
在
Over
We were only on orbit a little over two days, so we had no adverse effects from being weightless.
我们只是在轨道上停留了两天多一点，所以我们没有因为失重而产生的副作用。
The ghastly thing about postal strikes is that after they are over, the service returns to normal.
邮政罢工的可怕之处在于，罢工结束后，服务恢复正常。
I don't stop eating when I'm full. The meal isn't over when I'm full. It's over when I hate myself.
我吃饱了就不停地吃。当我吃饱的时候，饭还没有吃完。当我恨自己的时候就结束了。
At some point, you just pull off the band-aid, and it hurts, but then it's over and you're relieved.
在某个时候，你只要把创可贴撕掉，它就会疼，但之后就好了，你就放心了。
I went out to the Derby on Wednesday and think it is the most interesting thing I ever saw over here.
我周三去了德比战，我认为这是我在这里看到的最有趣的事情。
Because I was successful over the years, I never had the opportunity to do the stuff I really wanted.
因为这些年我很成功，我从来没有机会做我真正想做的事情。
You're on to me, on to me and all over. Something always brings me back to you. It never takes too long.
你了解我，了解我，了解一切。总有东西让我想起你。永远不会太久。
Ali and I have become friends over the years. I was on a plane with him one time when he was the champion.
我和阿里多年来成了朋友。有一次我和他在飞机上，当时他是冠军。
I don't think anyone ever gets over the surprise of how differently one audience's reaction is from another.
我认为没有人会忘记一个观众的反应与另一个观众的反应是如此不同。
I watched Someone to Watch Over Me the other night. I thought it was a really good movie. It's a great movie.
前几天晚上我看到有人在监视我。我认为这是一部很好的电影。这是一部很棒的电影。
I have offices all over the place and I avoid work everywhere. I don't like to write - I like to be finished.
我的办公室到处都是，我避免到处工作。我不喜欢写作——我喜欢完成。
You use simple brushstrokes in a screenplay for things over which you would take much greater pains in a novel.
你在剧本中使用简单的笔触，而在小说中，你会为之付出更大的努力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Maybe I am skipping over the city and going from very personal things to the world, from internal experience to giant, far-away-from-space experience.
也许我跳过了城市，从非常私人的东西到世界，从内部体验到巨大的、远离空间的体验。
When people say 'What are underground comics?' I think the best way you can define them is just the absolute freedom involved... we didn't have anyone standing over us.
当人们问“什么是地下漫画?”“我认为最好的定义方式就是绝对的自由……没有人站在我们旁边。
My career seems to be a career of non-specific subjects which are all over the place.
我的职业似乎是一个到处都是非特定主题的职业。
I own over four ties.
我有四条领带。
I admit that the eyes of the intellectually and culturally lively tend to glaze over at the mere mention of sociology, often with ample justification.
我承认，只要一提到社会学，那些在智力和文化上活跃的人的眼睛就会变得呆滞，而且往往有充分的理由。
People write me from all over the country, asking me, and sometimes even telling me, what they think a poet laureate should do. I found that immensely valuable.
来自全国各地的人们写信给我，问我，有时甚至告诉我，他们认为桂冠诗人应该做什么。我发现这非常有价值。