A COLLECTION OF GOOD WORDS
在一夜之间
Overnight
I thought I'd write one book and the world would change overnight.
我想我只要写一本书，世界就会在一夜之间改变。
Overnight ratings are dead. It's just not the way TV is sold any more.
隔夜评级已死。这已经不是电视销售的方式了。
I don't know if music can change the world overnight but I know that music can help someone make it through a difficult night.
我不知道音乐是否能在一夜之间改变世界，但我知道音乐可以帮助人们度过一个艰难的夜晚。
Olympic Gold changed me and my life dramatically. I became a celebrity overnight and people see me as a famous skater, not a real person.
奥运会金牌戏剧性地改变了我和我的生活。我一夜之间成了名人，人们把我看成一个著名的滑冰运动员，而不是一个真正的人。
Yes, you can lose somebody overnight, yes, your whole life can be turned upside down. Life is short. It can come and go like a feather in the wind.
是的，你可以在一夜之间失去一个人，是的，你的整个生活可以被颠覆。生命是短暂的。它可以像风中的羽毛一样来去自如。
To change criminal justice policy in any meaningful way means to propose changing a very longstanding system. It's not realistic to think you can do it overnight.
以任何有意义的方式改变刑事司法政策意味着提议改变一个非常长期存在的体系。认为你能在一夜之间做到是不现实的。
Corporations hope that the right concept will turn things around overnight. This is what you might call the crash-diet approach: starve yourself for a few days and you'll be thin for life.
企业希望，正确的理念能在一夜之间扭转局面。这就是你可能会称之为“垃圾饮食法”的方法:让自己饿几天，你就会瘦一辈子。
Right now I am trying to be in a place of calm, a place where I can chill out and then handle the chaos of life better. You don't just get it overnight; you have to work at it. It's a daily struggle.
现在我试着去一个平静的地方，一个我可以冷静下来，然后更好地处理生活中的混乱的地方。你不可能一蹴而就;你必须努力去做。这是每天的挣扎。