A COLLECTION OF GOOD WORDS
特别是
Particularly
I've never done anything particularly scandalous.
我从来没有做过什么特别可耻的事。
I don't particularly want to smear myself into a hillside.
我不想把自己弄到山坡上。
I've never wanted to play bank managers and real people particularly.
我从来没有想过扮演银行经理，尤其是真实的人。
Dance has never been a particularly easy life, and everybody knows that.
舞蹈从来都不是一种特别容易的生活，每个人都知道这一点。
I do a great deal of research - particularly in the apartments of tall blondes.
我做了大量的研究——尤其是在那些金发碧眼的高个子的公寓里。
Incompatibility. In matrimony a similarity of tastes, particularly the taste for domination.
不相容。在婚姻中有相似的品味，尤指支配欲。
Perhaps I'm particularly serious, because I'm not unaware of the potential absurdity of what I'm doing.
也许我是特别认真的，因为我并没有意识到我所做的事情可能是荒谬的。
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
年龄不是一个特别有趣的话题。任何人都可能变老。你所要做的就是活得足够长久。
If you study the writings of the mystics, you will always find things in them that appear to be paradoxes, as in Zen, particularly.
如果你研究神秘主义者的作品，你总会发现他们的作品似乎自相矛盾，尤其是禅宗。
I don't think there is anything particularly wrong in hitting a woman, though I don't recommend you do it the same way that you hit a man.
我不认为打女人有什么特别不对的，尽管我不建议你用打男人的方式打女人。
Maybe I'm ego-tripping, but I don't find myself a particularly horrible person, so I don't think I need to hold back anything I think or feel.
也许我有点自暴自弃，但我并不觉得自己是一个特别可怕的人，所以我不认为我需要隐瞒我的任何想法或感受。
What made women's labour particularly attractive to the capitalists was not only its lower price but also the greater submissiveness of women.
使妇女的劳动对资本家特别有吸引力的，不仅是其低廉的价格，而且是妇女更加顺从。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't personally try to balance my work because I operate under the assumption that anyone reading or watching my stuff isn't having a particularly balanced day anyway. But negative attitudes just amuse me more than positive ones.
我个人并不试图平衡我的工作，因为我的想法是，无论如何，任何人阅读或观看我的东西都不会有一个特别平衡的一天。但是消极的态度比积极的态度更让我开心。
I feel particularly close to them, because I am now out in the universe. I'm in a position to see nature from another point of view, to be outside the earth and see the big picture.
我觉得和他们特别亲近，因为我现在身处宇宙之中。我可以从另一个角度看大自然，站在地球之外，看到更大的图景。
At any rate, I can only see such a success having positive effects for everyone, particularly as our anticipation of the World cup would only increase further.
无论如何，我只能看到这样的成功对每个人都有积极的影响，特别是在我们对世界杯的期待只会进一步增加的情况下。
It is easy to criticize, particularly in a political season. But to lead is something altogether different. The leader must live in the real world of the price that might be paid for the goal that has been set.
批评是很容易的，尤其是在政治季节。但领导是完全不同的。领导者必须生活在现实世界中，为设定的目标付出可能的代价。
I don't even talk about whether or not racial profiling is legal. I just don't think racial profiling is a particularly good law enforcement tool.
我甚至不讨论种族定性是否合法。我只是不认为种族定性是一个特别好的执法工具。
You know, I've always said, I've never felt I was a particularly good singer, but I've always thought I had a great knack for picking hit songs.
你知道，我一直说，我从来没有觉得我是一个特别好的歌手，但我一直认为我有一个伟大的技巧来挑选热门歌曲。