A COLLECTION OF GOOD WORDS
过去
past
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it without a sense of ironic futility.
那些不记得过去的人注定要重蹈覆辙,而不会有一种讽刺的徒劳感。
In the past, there has always been so much pressure about carrying a show and promoting a record.
在过去,举办一场演出和推广一张唱片总是有很大的压力。
I wouldn't put it past God to arrange a virgin birth if He wanted, but I very much doubt if He would.
如果上帝愿意,我不会忘记安排一个童贞女出生,但我非常怀疑他是否会这么做。
In the past, so many of my records, really, have been sketches for records that never really got made.
在过去,我的很多唱片,实际上,都是一些从未真正制作过的唱片的草图。
One of the reasons for going back into the past is that it's almost the only place that there's any drama.
回到过去的原因之一是这里几乎是唯一有戏剧的地方。
In the past, on Earth, it has largely been to exploit foreign resources and to expand the domestic territory.
过去,在地球上,主要是开发外国资源和扩大国内领土。
The Moon! Artemis! the great goddess of the splendid past of men! Are you going to tell me she is a dead lump?
月亮!阿耳特弥斯!人类辉煌过去的伟大女神!你要告诉我她是个死疙瘩吗?
For the past two years,the only thing the 'Idol' machine has been doing has been maliciously attacking my name.
在过去的两年里,“偶像”机器一直在做的唯一一件事就是恶意攻击我的名字。
I get a little heated when I talk about the past. But I wanted to be clear - I'm not mad at anybody - not anymore.
当我谈论过去的时候,我有点激动。但我想澄清一点——我不生任何人的气——再也不生气了。
The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
没有记录的过去正是我们的老朋友,那棵原始森林里的树,它无声无息地倒下了。
The museums and parks are graveyards above the ground- congealed memories of the past that act as a pretext for reality.
博物馆和公园是地面之上的墓地——凝固的过去记忆成为现实的借口。
We're missing some of the veteran studs we had in lineup in years past, but we're looking forward to another good season.
我们错过了过去几年的一些老将,但我们期待着另一个美好的赛季。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In the past, I'd sort of know before Ozzy sang something, what he was going to sing. I'd know what sort of way a melody was going to go 'cause of the way he'd approach it.
过去,在奥兹唱歌之前,我就知道他要唱什么。我知道一段旋律会以怎样的方式演奏,因为他的演奏方式。
After voluntary exertions on the part of our people to which the history of the world furnishes no parallel, is the old root of bitterness still to remain in the ground, to sprout and bear fruit in the future as it has borne fruit in the past?
在世界历史所无法比拟的我国人民的自愿努力之后,痛苦的老根还会象它过去所结的果实那样留在地里,在未来发芽和结果吗?
I never answer if someone knocks on my door and only the band and my manager have my phone number. In any case my phone doesn't ring so I never notice it. I occasionally just walk past and pick it up to see if anyone's there.
如果有人敲我的门,而只有乐队和经理有我的电话号码,我从来不接。无论如何,我的电话没有响,所以我从来没有注意到它。我偶尔会走过去捡起来看看有没有人。
I love the past. There are parts of the past I hate, of course.
我爱过去。当然,我讨厌过去的某些部分。
Know what the old masters did. Know how they composed their pictures, but do not fall into the conventions they established. These conventions were right for them, and they are wonderful. They made their language. You make yours. All the past can help you.
知道过去的大师们是怎么做的。知道他们如何构图,但不要落入他们所建立的常规。这些惯例对他们来说是正确的,而且非常棒。他们创造了自己的语言。你做你的。所有的过去都能帮助你。
All of us, whether guilty or not, whether old or young, must accept the past. It is not a case of coming to terms with the past. That is not possible. It cannot be subsequently modified or undone.
我们所有人,无论有罪与否,无论年老或年轻,都必须接受过去。这不是与过去妥协的问题。这是不可能的。它随后不能修改或撤消。