A COLLECTION OF GOOD WORDS
路径
Path
Something happens to a woman when she can't reproduce. I've not had to walk that path, but I can only imagine when your organs don't work and how that could make you feel.
当一个女人不能生育时,就会发生一些事情。我不必走这条路,但我只能想象当你的器官不起作用时,你会有什么感觉。
I'll continue on the path I've been taking, feet on the ground, describing people's lives, describing people's emotions, writing from the standpoint of the ordinary people.
我将继续走我一直走的路,脚踏实地,描述人们的生活,描述人们的情感,从普通人的角度写作。
Yet the evil still increased, and, like the parasite of barnacles on a ship, if it did not destroy the structure, it obstructed its fair, comfortable progress in the path of life.
然而,邪恶还在增加,就像船上的藤壶寄生虫一样,如果它不破坏结构,就会阻碍它在人生道路上公平、舒适地前进。
Look at every path closely and deliberately, then ask ourselves this crucial question: Does this path have a heart? If it does, then the path is good. If it doesn't, it is of no use.
仔细仔细地观察每一条路,然后问自己这个关键的问题:这条路有心脏吗?如果是这样,那么这条路就是好的。如果没有,那是没有用的。
I don't think we can sit on the fence anymore. We have to make up our minds. And if one wants to choose the path of darkness, then so be it, but be conscious of what it is you're doing.
我认为我们不能再骑墙观望了。我们必须下定决心。如果一个人想选择黑暗之路,那就去吧,但要意识到你在做什么。
What I work hard at doing is staying on a path of being kind and showing and proving that I'm a good person to society. That's hard. The talent, that's a gift. I just came here like that.
我努力做的是保持善良的态度,向社会展示和证明我是一个好人。这是困难的。天赋,那是一种天赋。我就是这样来的。
This was Shakespeare's form; who walked in every path of human life, felt every passion; and to all mankind doth now, will ever, that experience yield which his own genius only could acquire.
这就是莎士比亚的形式;谁走在人生的每一条道路上,感受着每一份激情;对于全人类来说,只有他自己的天才才能获得的经验,现在才会有,将来也永远会有。
I want a leader that sets out a path. I want one that doesn't just talk about cuts, but talks about the shining city on the hill. We're only going to get out of this problem if we grow this economy.
我想要一个能指明道路的领导者。我想要一个不只是谈论削减,而是谈论山上的光辉之城。只有发展经济,我们才能摆脱这个问题。
Do not let arguments of expediency persuade you. That is the slow road to oblivion. That is the tortured path to undoing step by step, bit by bit, as the river creates a canyon, the way of life that we love.
不要让权宜之计说服你。这是一条通往遗忘的漫长之路。这是一条痛苦的道路,一步一步地毁灭,一点一点地毁灭,就像河流创造了一个峡谷,我们热爱的生活方式。
A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right thing for them. We chose a different path. Our belief was that if we kept putting great products in front of customers, they would continue to open their wallets.
很多公司都选择了裁员,也许这对他们来说是正确的。我们选择了一条不同的道路。我们的信念是,如果我们继续把优秀的产品放在顾客面前,他们就会继续掏钱。
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
很少有人能跨越时间之河到达虚无。他们中的大多数人只在河的这一边跑来跑去。但知道律法的人,若遵行律法的道,就必达到彼岸,过死的境界。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Serbia stands firmly on the EU path.
塞尔维亚坚定地站在欧盟的道路上。
I think if I'm going to do a science fiction, I'm going to go down a new path that I want to do.
我想如果我要写一部科幻小说,我要走一条我想走的新道路。
There are several paths one can take, but not every path is open to you.
有好几条路可以走,但不是每条路都对你开放。
Most importantly, the meaning of spirituality lays the seeds for our destiny and the path we must follow.
最重要的是,灵性的意义为我们的命运和我们必须遵循的道路埋下了种子。
I don't think people understand the model-minority stereotype is negative. You are boxed in. You have to untangle that to find your own path.
我不认为人们理解模范少数族裔的刻板印象是消极的。你被困住了。你必须理清头绪,找到自己的路。
Just because a path never existed, doesn't mean that it isn't there.
一条路从未存在过,并不意味着它不存在。