A COLLECTION OF GOOD WORDS
和平
Peace
We have peace with God as soon as we believe, but not always with ourselves. The pardon may be past the prince's hand and seal, and yet not put into the prisoner's hand.
只要我们相信，我们就与神和好，但并不总是与我们自己和好。赦免的事虽过了王的手和印，却还没有交在囚犯手里。
How can you consider flower power outdated? The essence of my lyrics is the desire for peace and harmony. That's all anyone has ever wanted. How could it become outdated?
你怎么能认为花权已经过时了呢?我的歌词的本质是对和平与和谐的渴望。这就是所有人想要的。它怎么会过时呢?
I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting. My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
我几乎无法用语言来描述我在演戏时所感受到的平静。我那不正常的自我实际上可以与另一个自我连接，而不是我自己，这感觉很好。
It's well known I'm a Scientologist, and that has helped me to find that inner peace in my life and it's something that has given me great stability and tools that I use.
众所周知，我是一名山达基教徒，这帮助我在生活中找到了内心的平静，它给了我极大的稳定性和我所使用的工具。
Can you look forward to the future of our country and imagine any state of things in which, with slavery still existing, we should be assured of permanent peace? I cannot.
你能展望我们国家的未来，想象在奴隶制仍然存在的情况下，我们应该得到永久和平的保证吗?我不能。
I want you to give all these chiefs of the soldiers here to understand that we are for peace, and that we have made peace, that we may not be mistaken by them for enemies.
我要你们让这里所有的士兵首领明白，我们支持和平，我们已经缔造了和平，以免被他们误认为敌人。
If the attainment of peace is the ultimate objective of all statesmen, it is, at the same time, something very ordinary, closely tied to the daily life of each individual.
如果实现和平是所有政治家的最终目标，那么与此同时，它是一种非常普通的东西，与每个人的日常生活密切相关。
Let peace, descending from her native heaven, bid her olives spring amidst the joyful nations; and plenty, in league with commerce, scatter blessings from her copious hand!
让和平，从她的故乡天堂降临，在欢乐的国度里，命令她的橄榄开花;在商业的联盟中，大量的祝福从她丰盛的手中散播出去!
It is to be observed that every case of war averted is a gain in general, for it helps to form a habit of peace, and community habits long continued become standards of conduct.
值得注意的是，每一件避免战争的案例通常都是一种收益，因为它有助于形成一种和平的习惯，而长期持续的社区习惯成为行为的标准。
The progress of freedom depends more upon the maintenance of peace, the spread of commerce, and the diffusion of education, than upon the labors of cabinets and foreign offices.
自由的进步更多地取决于维持和平、商业的发展和教育的普及，而不是内阁和驻外机构的工作。
Every goal, every action, every thought, every feeling one experiences, whether it be consciously or unconsciously known, is an attempt to increase one's level of peace of mind.
一个人的每一个目标、每一个行动、每一个想法、每一种感受，无论是有意识的还是无意识的，都是一种提高内心平和程度的尝试。
But he is unworthy the name of a minister of the gospel of peace, who is unwilling, not only to have his name cast out as evil, but also to die for the truths of the Lord Jesus.
但他不配作传和平福音的执事。他不但不愿意自己的名被人赶出去，也不愿意为主耶稣的真理而死。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All we ask is that we have peace with the whites. We want to hold you by the hand. You are our father.
我们所要求的就是与白人和平相处。我们想牵着你的手。你是我们的父亲。
When the principles that run against your deepest convictions begin to win the day, then the battle is your calling, and peace has become sin. You must at the price of dearest peace lay your convictions bare before friend and enemy with all the fire of your faith.
当与你内心深处的信念背道而驰的原则开始赢得胜利的那一天，那么战斗就是你的使命，和平已成为罪恶。你必须以最宝贵的和平为代价，用你全部的信心之火，把你的信念暴露在朋友和敌人面前。
It's easy to sit in relative luxury and peace and pontificate on the subject of the Third World debts.
人们很容易坐在相对奢侈和平的环境中，对第三世界债务问题高谈阔论。
Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.
和平不是没有冲突，而是通过和平手段处理冲突的能力。
My argument is that War makes rattling good history; but Peace is poor reading.
我的论点是战争创造了非常好的历史;但和平是贫乏的阅读。
Nothing can bring you peace but yourself.
除了你自己，没有什么能给你带来平静。