A COLLECTION OF GOOD WORDS
和平
Peace
The Peace Corps is an outstanding organization that promotes peace through helping countless individuals who want to help build a better life for the community in which they serve.
和平队是一个杰出的组织,它通过帮助无数希望为其服务的社区建设更美好生活的个人来促进和平。
Reconciliation should be accompanied by justice, otherwise it will not last. While we all hope for peace it shouldn't be peace at any cost but peace based on principle, on justice.
和解应伴随正义,否则它不会持久。虽然我们都希望和平,但和平不应该是不惜任何代价的和平,而是基于原则和正义的和平。
I know of no more important subject to the peace of Europe and the world than the reasonable reduction of armaments, especially in Europe, and of naval armaments throughout the world.
我知道,对欧洲和世界的和平来说,最重要的问题莫过于合理削减军备,特别是在欧洲和全世界的海军军备。
It is good to realize that if love and peace can prevail on earth, and if we can teach our children to honour nature's gifts, the joys and beauties of the outdoors will be here forever.
如果爱与和平能够在地球上盛行,如果我们能够教导我们的孩子尊重大自然的恩赐,那么户外的欢乐与美丽将永远存在,认识到这一点是件好事。
The change began in Somalia, where we discovered that we were involved in an operation where there was no peace, so there was no more a peacekeeping operation because there was no peace.
变化始于索马里,在那里我们发现我们参与了一项没有和平的行动,因为没有和平,所以没有了维持和平行动。
Resolve to be tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant with the weak and wrong. Sometime in your life, you will have been all of these.
对年轻人要温柔,对老年人要同情,对奋斗者要同情,对弱者和错误要宽容。在你生命中的某个时刻,你会成为所有这些人。
What if I couldn't handle people's opinions of me? I know that shouldn't dictate a person's degree of peace or happiness in life, but the problem is, I chose a business saturated in judgment.
如果我不能接受别人对我的看法呢?我知道这不应该决定一个人在生活中的平静或幸福程度,但问题是,我选择了一个充满判断力的行业。
The fact that you had disruptions in the peace process was not only in Rwanda. We had the same problem in Cambodia, we had the same problem in Mozambique, we had the same problem in Salvador.
和平进程受到破坏的事实不仅发生在卢旺达。我们在柬埔寨有同样的问题,在莫桑比克有同样的问题,在萨尔瓦多也有同样的问题。
It is by such means as the prize offered by your Committee that the attention of the world will be focused and that men and women will be inspired to greater efforts in the interest of peace.
正是通过象你的委员会所提供的奖品这样的手段,全世界的注意力才会集中起来,而男人和女人才会受到鼓舞,为和平作出更大的努力。
When we take our eyes off the whirl of day-to-day activity and concentrate on honoring Him and following in His way, we find a consistent peace that carries us through both plenty and poverty.
当我们把目光从日常活动的漩涡中移开,专注于向他致敬,并以他的方式追随他时,我们就会找到一种持久的和平,它带我们走过富足和贫穷。
Everyday we do things, we are things that have to do with peace. If we are aware of our life..., our way of looking at things, we will know how to make peace right in the moment, we are alive.
我们每天都在做一些与和平有关的事情。如果我们意识到我们的生活…,我们看待事物的方式,我们就会知道如何让和平就在那一刻,我们活着。
Peace demands the most heroic labor and the most difficult sacrifice. It demands greater heroism than war. It demands greater fidelity to the truth and a much more perfect purity of conscience.
和平需要最英勇的劳动和最艰难的牺牲。它需要比战争更伟大的英雄主义。它要求对真理有更大的忠诚和更纯洁的良心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There can be no peace with someone who wants to kill you.
想要杀你的人是不会和平相处的。
All we ask is that we have peace with the whites. We want to hold you by the hand. You are our father.
我们所要求的就是与白人和平相处。我们想牵着你的手。你是我们的父亲。
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
和平不能靠武力来维持。这只能通过理解来实现。
Preservation of one's own culture does not require contempt or disrespect for other cultures.
保护自己的文化不需要蔑视或不尊重其他文化。
If there is not the war, you don't get the great general; if there is not a great occasion, you don't get a great statesman; if Lincoln had lived in a time of peace, no one would have known his name.
如果没有战争,就不会有伟大的将军;如果没有伟大的时刻,你就不会有伟大的政治家;如果林肯生活在和平时期,没有人会知道他的名字。
It is to be observed that every case of war averted is a gain in general, for it helps to form a habit of peace, and community habits long continued become standards of conduct.
值得注意的是,每一件避免战争的案例通常都是一种收益,因为它有助于形成一种和平的习惯,而长期持续的社区习惯成为行为的标准。